Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 朱音 あかね

朱音(あかね)の色に染まる夕暮れ
見上げる私にも勇氣をくれる
朱音(あかね)の色はトキメキの色
すべてを投げ出せる戀に逢いたい
もう子供でもなくて 大人でもない
ただこの胸の中の消せないあこがれ
自分さがしの旅に出よう
今が私の その時

遠い空ゆく鳥よ教えて
私のふるさとは誰の胸なの
遠いあの日に描(えが)いた未來(みらい)
私を誘(いざな)うの そう あの場所へ
ただこの胸の中の 消せないあこがれ
もう一度あの場所へ 辿(たど)り著いたら
私を待つ誰かに 出逢える氣がする
朱音(あかね)の色に染まる私
自分さがしの旅たち

Сумерки окрашены в цвет Акане.
я смотрю на тебя снизу вверх, и ты придаешь мне смелости.
Цвет Аканэ - это цвет Токимэки.
я хочу увидеть любовь, которая может все бросить.
я больше не ребенок, я больше не взрослый.
только неизгладимая тоска в этой груди.
Давай отправимся в путешествие, чтобы найти себя.
сейчас мое время.

скажи мне, птица, летящая в далеком небе.
чье сердце - мой родной город?
Будущее, которое я нарисовал в тот далекий день.
пригласи меня туда.
только неизгладимая тоска в этой груди.
если ты снова вернешься к этому месту ...
я чувствую, что могу встретить кого-то, кто ждет меня.
Я окрашен в цвет Акане.
Путешествие, чтобы найти себя.