Path of Independence - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

Path of Independence

言いたいことさえ
言えずにいたあの頃
確かなものなど 何にもなかった
どこかにあるはず
僕のPath of independence
Oh...

歌う意味さえ
忘れてしまいそうで
閉じたこの目は 光を忘れてた
探し出さなきゃ
僕のPath of independence
Oh...

It's time つばさ広げて
きっと出逢える
ほんとの自分に
ぼくらしく生きて
輝きたい
I have nothing, nothing left to fear
もう何も、何もこわくない

溢れ出す未来
眠らせないで
僕はどこまでも
ゆけるはず

It's time つばさ広げて
今なら愛せる
どんな過去も
だから僕はぼくのままでいい
I have nothing, nothing left to fear
もう何も、何もこわくない

Nothing left to fear...

Pfad der Unabhängigkeit

Sogar das, was ich sagen wollte,
konnte ich damals nicht aussprechen.
Es gab nichts Sicheres, gar nichts.
Irgendwo muss er sein,
mein Pfad der Unabhängigkeit.
Oh...

Sogar die Bedeutung des Singens
schien ich fast vergessen zu haben.
Meine geschlossenen Augen hatten das Licht vergessen.
Ich muss ihn finden,
meinen Pfad der Unabhängigkeit.
Oh...

It's time, breite die Flügel aus,
ich werde mich sicher treffen
mit dem wahren Ich.
Ich will leben, wie ich bin,
und strahlen.
I have nothing, nothing left to fear
Nichts, gar nichts macht mir mehr Angst.

Die überfließende Zukunft,
lass sie nicht schlafen.
Ich kann bis überall hin
gelangen.

It's time, breite die Flügel aus,
jetzt kann ich alles lieben,
jede Vergangenheit.
Darum bin ich einfach ich selbst.
I have nothing, nothing left to fear
Nichts, gar nichts macht mir mehr Angst.

Nothing left to fear...