天使の梯子 - Ayaka Hirahara перевод на немецкий

天使の梯子

今 始まる 夢を生きて
輝きながら

きっとうまくゆくと そう言い聞かせて
曇った空を ふと見上げていた
雲の切れ間から 天使の梯子
射し迂む光 淚觸れていった
合わない靴を履いていた
昨日にさよなら
あきらめない この瞬間が

降り注ぐ光へ續くの
私らしく夢かなえて
めぐり逢いたい
勇氣の向こうに 明日が見える
もうすぐそこに 春は來ている
風の匈いを思い出す
素顏になれたら
愛するほど進化してゆく
傷つくこと もう恐れない
素直なほど 開けて來る
淚越えて 自由になって

Die Leiter der Engel

Jetzt beginn ich, meinen Traum zu leben
Während ich strahle

Bestimmt wird alles gut, so red ich mir ein
Und schau hinauf zum bewölkten Himmel
Durch die Wolkenlücke – die Leiter der Engel
Das einfallende Licht berührte meine Tränen
Trug unpassende Schuhe
Sag Lebewohl zum Gestern
Gib nie auf, dieser Moment hier

Führt zum strahlenden Licht hinauf
Erfülle den Traum als ich selbst
Ich will dich wiedersehen
Jenseits des Muts seh ich das Morgen
Bald schon ist der Frühling da
Erinnere mich an den Duft des Windes
Wenn ich mein wahres Ich zeige
Liebe lässt mich wachsen
Keine Angst mehr vor Verletzungen
Je aufrichtiger, desto mehr öffnet sich
Hinter den Tränen werde ich frei