Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 星つむぎの歌
空の青さが
なつかしいわけは
Why
the
blue
of
the
sky
brings
nostalgia
小さな僕らの昨日があるから
Is
because
it
carries
our
past
as
tiny
children
見上げることが
うたに似てるのは
Looking
up
resembles
a
song
夢の續きが
そこにあるから
Because
the
continuation
of
our
dreams
lie
there
かすかな聲が
どうか屆くなら
If
my
soft
voice
could
reach
you
伝えたい
遙か旅立つ君に
I
wish
to
convey
to
you
who
will
go
on
a
far
journey
僕らは一人では生きていけない
We
cannot
live
our
lives
alone
泣きたくなったら思い出して
If
you
want
to
cry,
remember
風に消えない願いのような
A
song
I
spun
from
a
wish
that
won't
vanish
with
the
wind
星の光でつむいだ歌を
With
the
light
of
the
stars
君の指先
ぬくもりのわけは
Why
there
is
warmth
in
your
fingertips
ひそかに波打つ鼓動のしるし
Is
a
sign
of
a
beating
heart
that
ripples
secretly
こぼれた淚
跡をたどるなら
If
you
trace
the
path
of
the
tears
you
shed
それが明日の
星座に變わる
It
will
transform
into
a
constellation
of
tomorrow
からだを超えて
祈りをつないで
Surpassing
our
bodies,
we
connect
the
prayers
ふたたびまた
ここでめぐりあえるよ
We
will
surely
meet
again,
some
time
in
the
future
僕らは愛さずに生きていけない
We
cannot
live
without
love
こわれる心に
口ずさんで
Hum
to
your
broken
heart
同じ時代と
ひとつの空に
In
the
same
era
and
under
the
same
sky
奇蹟のかけらで
つむいだ歌を
A
song
I
spun
from
fragments
of
miracles
僕らは一人では生きていけない
We
cannot
live
our
lives
alone
泣きたくなったら思い出して
If
you
want
to
cry,
remember
風に消えない願いのような
A
song
I
spun
from
a
wish
that
won't
vanish
with
the
wind
星の光でつむいだ歌を
With
the
light
of
the
stars
Оцените перевод
1
To be free
2 空に涙を返したら
3 孤独の向こう
4 一番星
5 Path of Independence
6 ノクターン
7 星つむぎの歌
8 今・ここ・私
9 朱音 あかね
10 天使の梯子
11 今、風の中で
12 雨のささやき
13 カンパニュラの恋 ~Acoustic Version~
2 空に涙を返したら
3 孤独の向こう
4 一番星
5 Path of Independence
6 ノクターン
7 星つむぎの歌
8 今・ここ・私
9 朱音 あかね
10 天使の梯子
11 今、風の中で
12 雨のささやき
13 カンパニュラの恋 ~Acoustic Version~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.