Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 雨のささやき

蒼いしずく落ちる夜に
ひとり聽いた雨のささやき
遠い記憶たどるように
あなた探すなつかしい聲
はじめてのさよならに

別れの意味も知らずに

行き場のない悲しみが

言葉もなくただずんでいた
花も人も街も風も
雨がすべてを流してゆく
どこへゆけばまた會えますか

心はどこへゆけばいいですか
平原綾香-雨のささやき

そっとまぶたを閉じれば

あの日と同じ雨の中

消せない悲しみの奧

あなたの聲が聽こえたきがした
それは淚 溢れた夜
ひとり聽いた雨のささやき
どこへゆけばまた會えますか
雨はそっと降り續けるだけ
平原綾香-雨のささやき

В ночи, когда падают синие капли.
Шепот дождя, который я слышал один.
как далекое воспоминание.
я не ищу тебя.
Сказать "прощай" в первый раз.

даже не зная, что значит расставание.

некуда идти.

никаких слов, никаких слов, никаких слов, никаких слов, никаких слов, никаких слов, никаких слов, никаких слов.
цветы, люди, город, ветер.
дождь смоет все.
куда мне пойти, чтобы увидеть тебя снова?

куда должно идти мое сердце?
Аяка Хирахара - шепот дождя

если ты осторожно закроешь веки ...

под тем же дождем, что и в тот день.

Глубины неизгладимой печали

я слышал твой голос.
это была ночь, полная слез.
Шепот дождя, который я слышал один.
куда мне пойти, чтобы увидеть тебя снова?
дождь продолжает тихо падать.
Аяка Хирахара - шепот дождя