Текст и перевод песни Ayaka Hirahara - 雨のささやき

雨のささやき

蒼いしずく落ちる夜に
ひとり聽いた雨のささやき
遠い記憶たどるように
あなた探すなつかしい聲
はじめてのさよならに

別れの意味も知らずに

行き場のない悲しみが

言葉もなくただずんでいた
花も人も街も風も
雨がすべてを流してゆく
どこへゆけばまた會えますか

心はどこへゆけばいいですか
平原綾香-雨のささやき

そっとまぶたを閉じれば

あの日と同じ雨の中

消せない悲しみの奧

あなたの聲が聽こえたきがした
それは淚 溢れた夜
ひとり聽いた雨のささやき
どこへゆけばまた會えますか
雨はそっと降り續けるだけ
平原綾香-雨のささやき

Шепот дождя

В ночи, где падают синие капли,
Одна слушала шепот дождя.
Как будто следуя далеким воспоминаниям,
Я ищу тебя, твой родной голос.
При первом нашем прощании,

Я не знала, что значит расставание.

Безысходная печаль,

Без слов, я просто стояла.
Цветы, люди, город, ветер -
Дождь смывает всё.
Куда мне пойти, чтобы снова встретить тебя?

Куда мне идти, чтобы успокоить сердце?
Аяка Хирахара - Шепот дождя

Если тихо закрыть глаза,

Тот же дождь, что и в тот день.

В глубине неугасающей печали,

Мне хотелось услышать твой голос.
В ту ночь, полную слез,
Одна слушала шепот дождя.
Куда мне пойти, чтобы снова встретить тебя?
Дождь лишь тихо продолжает идти.
Аяка Хирахара - Шепот дождя