Текст и перевод песни Ayda - Gel

Gel

Turkish
Gel
Gitme ne olur, küsmenin bir faydası yok
Gel otur, aşkta gurur yok gurur yok
Sessizce dinle dur, dünya sana sesleniyor
Çağrımı duy, bu aşkın sonu yok sonu yok
Zamanı bırakma nafile, adımlarla ilerliyoruz işte
Geçmişi bırak geride, asıl güç gelir yürekten
Gel yanıma çekinmeden, çık karşıma vazgeçme
Gel bana gel pes etmem
Yeterki sen vazgeçme gel
Gitsem de beni bul, rüzgarın estiği yerde bil ki
Orası huzur bizden başkası yok başkası yok
Sevsek kimin suçudur mutlu son varsa bil ki
O da budur bizden başkası yok başkası yok
Zamanı bırakma nafile, adımlarla ilerliyoruz işte
Geçmişi bırak geride, asıl güç gelir yürekten
Gel yanıma çekinmeden, çık karşıma vazgeçme
Gel bana gel pes etmem
Yeterki sen vazgeçme gel
English translation
Come
Don't go please, your being offended has no use.
Come, sit. In love there is no pride, no pride.
Silently listen, stop, the world calls out to you.
Listen to the distance a voice can travel, this love has no end, no end.
It is useless to set aside time, we are going forward in steps here.
Leave bygones behind, true strength comes from the heart.
Come to my side without reluctance, don't abandon meeting me.
Come to me, come, I won't give up
It's enough, don't abandon, come.
If I also go, find me, in the windward place know that,
There is peace there, there are no others than us, no others.
If we love, know that if happiness ends, it is whose offense?
There are no others than us here, no others.
It is useless to set aside time, we are going forward in steps here.
Leave bygones behind, true strength comes from the heart.
Come to my side without reluctance, don't abandon meeting me.
Come to me, come, I won't give up
It's enough, don't abandon,

Gel

Turc
Viens
Ne pars pas s'il te plaît, être fâchée n'a aucun intérêt
Viens t'asseoir, il n'y a pas de fierté dans l'amour, pas de fierté
Écoute en silence, arrête-toi, le monde t'appelle
Entends mon appel, cet amour n'a pas de fin, pas de fin
C'est inutile de mettre le temps de côté, nous avançons pas à pas
Laisse le passé derrière toi, la vraie force vient du cœur
Viens à mes côtés sans hésitation, affronte-moi, ne renonce pas
Viens vers moi, viens, je n'abandonnerai pas
Il suffit que tu ne renonces pas, viens
Même si je pars, retrouve-moi, là où le vent souffle, sache que
Il y a la paix là-bas, il n'y a que nous, il n'y a que nous
Si nous aimons, sache que si le bonheur finit, c'est la faute de qui ?
Il n'y a que nous ici, il n'y a que nous
C'est inutile de mettre le temps de côté, nous avançons pas à pas
Laisse le passé derrière toi, la vraie force vient du cœur
Viens à mes côtés sans hésitation, affronte-moi, ne renonce pas
Viens vers moi, viens, je n'abandonnerai pas
Il suffit que tu ne renonces pas, viens
Traduction anglaise
Come
Don't go please, your being offended has no use.
Come, sit. In love there is no pride, no pride.
Silently listen, stop, the world calls out to you.
Listen to the distance a voice can travel, this love has no end, no end.
It is useless to set aside time, we are going forward in steps here.
Leave bygones behind, true strength comes from the heart.
Come to my side without reluctance, don't abandon meeting me.
Come to me, come, I won't give up
It's enough, don't abandon, come.
If I also go, find me, in the windward place know that,
There is peace there, there are no others than us, no others.
If we love, know that if happiness ends, it is whose offense?
There are no others than us here, no others.
It is useless to set aside time, we are going forward in steps here.
Leave bygones behind, true strength comes from the heart.
Come to my side without reluctance, don't abandon meeting me.
Come to me, come, I won't give up
It's enough, don't abandon,