Aye Gee - All I Had (feat. Sylintez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aye Gee - All I Had (feat. Sylintez)




All I Had (feat. Sylintez)
Tout ce que j'avais (feat. Sylintez)
Yeah ima just
Ouais, je vais juste
One take this shit
Une prise, cette merde
Yeah yeah
Ouais, ouais
I admit yeah we had something once before but
J'admets, ouais, on avait quelque chose avant, mais
Nowadays I see your calls and I ignore them
De nos jours, je vois tes appels et je les ignore
You're not important or at least not anymore
Tu n'es pas importante, ou du moins pas plus
Yeah I'm tryna be to Philly what Wayne is to New Orleans
Ouais, j'essaie d'être à Philly ce que Wayne est à la Nouvelle-Orléans
Lost sight of us that's when I found myself
J'ai perdu de vue, c'est à ce moment-là que je me suis retrouvé
The greatest thing you gave me was taking away your spell uh
La plus belle chose que tu m'aies donnée, c'est de t'enlever ton charme
Point I'm tryna make is I never needed your help
Le point que j'essaie de faire, c'est que je n'ai jamais eu besoin de ton aide
Said I'm better off without you cause living with you was hell
J'ai dit que j'étais mieux sans toi parce que vivre avec toi était un enfer
I'm chilling
Je me détends
Chillin with the gang or whoever
Je me détends avec le gang ou avec qui que ce soit
You know living good feeling better
Tu sais, bien vivre, se sentir mieux
Free from the prison you confined me to
Libéré de la prison dans laquelle tu m'as enfermé
If I said I did you better I'd be lying too
Si j'avais dit que je t'avais fait mieux, je mentirais aussi
No cap on me like I broke the caps lock
Pas de bouchon sur moi, comme si j'avais cassé le verrouillage des majuscules
Heart so cold I think I need a padlock
Mon cœur est si froid que je pense que j'ai besoin d'un cadenas
Bad to the bone I can't ever forgive or forget you
Mauvais jusqu'aux os, je ne peux jamais te pardonner ou t'oublier
Feelings changed ever since I met you cause
Les sentiments ont changé depuis que je t'ai rencontrée, parce que
I fuck with your friends more than I fuck with you now
Je suis plus attiré par tes amies que par toi maintenant
How you gonna kick me when I'm already down
Comment peux-tu me frapper alors que je suis déjà à terre ?
Gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Guess it wasn't ever enough
J'imagine que ce n'était jamais assez
Got me all in my bag
Je me suis mis dans mon sac
Really got me saying fuck love
Ça me fait vraiment dire "fuck love"
I fuck with your friends more than I fuck with you now
Je suis plus attiré par tes amies que par toi maintenant
How you gonna kick me when I'm already down
Comment peux-tu me frapper alors que je suis déjà à terre ?
Gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Guess it wasn't ever enough
J'imagine que ce n'était jamais assez
Got me all in my bag
Je me suis mis dans mon sac
Really got me saying fuck love
Ça me fait vraiment dire "fuck love"
Stuck inside my mind I just be reminiscing
Coincé dans mon esprit, je me souviens
All the tears I kept inside but claim I never miss ya
De toutes les larmes que j'ai gardées en moi, mais je prétends ne jamais t'avoir manqué
A fucking lie and I'll be honest I was really tripping
Un putain de mensonge, et pour être honnête, j'étais vraiment en train de déraper
Turns out love can be too much if you don't ever set a limit
Il s'avère que l'amour peut être trop intense si tu ne fixes jamais de limite
I gotta go your feelings left and got me cold
Je dois y aller, tes sentiments sont partis et je suis froid
And I don't know what to do to let you go
Et je ne sais pas quoi faire pour te laisser partir
I'm all alone my heart is broke I'm on my own
Je suis tout seul, mon cœur est brisé, je suis seul
Why did I grow just to be cut and broke
Pourquoi ai-je grandi pour être coupé et brisé ?
Overcommitted to something I knew would diminish
Trop engagé dans quelque chose que je savais qui allait diminuer
But now that it's finished I'm confused and playing the victim
Mais maintenant que c'est fini, je suis confus et je joue la victime
I was stuck in daze
J'étais coincé dans un état second
Brain got me stuck in a maze
Mon cerveau me retient dans un labyrinthe
And I been stuck here for days
Et je suis coincé ici depuis des jours
The pain is making me crazed
La douleur me rend fou
I'm sorry if I don't trust you
Je suis désolé si je ne te fais pas confiance
All my loved ones die or go
Tous mes proches meurent ou partent
Only reason I'm alive cause I don't wanna die alone
La seule raison pour laquelle je suis en vie, c'est que je ne veux pas mourir seul
I'm sorry if I don't trust you
Je suis désolé si je ne te fais pas confiance
All my loved ones die or go
Tous mes proches meurent ou partent
Only reason I'm alive cause I don't wanna die alone man
La seule raison pour laquelle je suis en vie, c'est que je ne veux pas mourir seul, mec
I fuck with your friends more than I fuck with you now
Je suis plus attiré par tes amies que par toi maintenant
How you gonna kick me when I'm already down
Comment peux-tu me frapper alors que je suis déjà à terre ?
Gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Guess it wasn't ever enough
J'imagine que ce n'était jamais assez
Got me all in my bag
Je me suis mis dans mon sac
Really got me saying fuck love
Ça me fait vraiment dire "fuck love"
I fuck with your friends more than I fuck with you now
Je suis plus attiré par tes amies que par toi maintenant
How you gonna kick me when I'm already down
Comment peux-tu me frapper alors que je suis déjà à terre ?
Gave you all I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Guess it wasn't ever enough
J'imagine que ce n'était jamais assez
Got me all in my bag
Je me suis mis dans mon sac
Really got me saying fuck love
Ça me fait vraiment dire "fuck love"
Yeah SpicknMick type shit
Ouais, c'est le genre de truc de SpicknMick
Bro move over
Mec, dégage
Yo hold up turn the music down bro
Yo, attends, baisse la musique, mec
Bro I gotta piss where's the bathroom
Mec, je dois pisser, sont les toilettes ?
Yo Mig what's popping
Yo, Mig, quoi de neuf ?
Aye que lo que mani
Aye que lo que mani
Aye man good luck with that college shit
Aye, mec, bonne chance pour tes études
You know we all rooting for you down here in Trenton
Tu sais qu'on est tous derrière toi, ici à Trenton





Авторы: Evan Carulli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.