Текст и перевод песни Aygün Bəylər - Ana - Ağaran Telinə Qurban

Ana - Ağaran Telinə Qurban

Anacan, saçların yaman ağarıb
Sənin hər ağaran telinə qurban
Anacan, saçların yaman ağarıb
Sənin hər ağaran telinə qurban
Qolların taqətdən düşübdür artıq
Sənin o yorulan əlinə qurban
Sənin o yorulan əlinə qurban
Əlinə qurban

Vücudum darıxıb qucağın üçün
O isti, mehriban ocağın üçün
Vücudum darıxıb qucağın üçün
O isti, mehriban ocağın üçün
Məni yatırdığın otağın üçün
Laylalar söyləyən dilinə qurban
Dilinə qurban

Qoynunda bəsləyib saxlamısan sən
Canından ayrılmaz bir əza kimi
Qoynunda bəsləyib saxlamısan sən
Canından ayrılmaz bir əza kimi
Südünlə vermisən qoluma qüvvət
Dadından doyulmaz südünə qurban
Dadından doyulmaz südünə qurban
Südünə qurban

Vücudum darıxıb qucağın üçün
O isti, mehriban ocağın üçün
Vücudum darıxıb qucağın üçün
O isti, mehriban ocağın üçün
Məni yatırdığın otağın üçün
Laylalar söyləyən dilinə qurban
Dilinə qurban
Dilinə qurban, ay ana
Telinə qurban

Maman - Sacrifice à tes cheveux blancs

Maman, tes cheveux ont tellement blanchi
Je me sacrifie pour chacun de tes cheveux blancs
Maman, tes cheveux ont tellement blanchi
Je me sacrifie pour chacun de tes cheveux blancs
Tes bras ont perdu de leur force maintenant
Je me sacrifie pour tes mains fatiguées
Je me sacrifie pour tes mains fatiguées
Sacrifice à tes mains

Mon corps aspire à tes bras
À ton foyer chaud et affectueux
Mon corps aspire à tes bras
À ton foyer chaud et affectueux
À la chambre où tu me couchais
Je me sacrifie pour ta langue qui chantait des berceuses
Sacrifice à ta langue

Tu m'as nourri et gardé dans ton sein
Comme une partie inséparable de toi-même
Tu m'as nourri et gardé dans ton sein
Comme une partie inséparable de toi-même
Tu as donné force à mes bras avec ton lait
Je me sacrifie pour ton lait dont on ne se lasse jamais
Je me sacrifie pour ton lait dont on ne se lasse jamais
Sacrifice à ton lait

Mon corps aspire à tes bras
À ton foyer chaud et affectueux
Mon corps aspire à tes bras
À ton foyer chaud et affectueux
À la chambre où tu me couchais
Je me sacrifie pour ta langue qui chantait des berceuses
Sacrifice à ta langue
Sacrifice à ta langue, oh maman
Sacrifice à tes cheveux