Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Dozmedı Qelbım

Dozmedı Qelbım

Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Tənhalıq hər zaman qəlbimi sıxdı
Mənasız ömürdən ürək darıxdı
Sən demə Allahın bəlasıdır bu
Bir mələk cildində qarşıma çıxdı
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Bilmədim nə oldu, sevdim, inandım
Qoymadım tək qala, halına yandım
Dərdimin üstünə dərd gətiribdir
Mən onu taleyin qisməti sandım
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim
Mən onun, mən onun yanında qalmaq istədim
Mən onun, mən onun könlünü almaq istədim
O məni, o məni kəməndə salmaq istədi
O məni, o məni kölə kimi almaq istədi
Qara gözünə, qaşına baxıb
Gözlərinin yaşına baxıb
Dözmədi qəlbim

Не выдержало сердце

Взглянув в твои карие глаза, на твои брови,
Взглянув на слёзы в твоих глазах,
Не выдержало сердце.
Одиночество всегда сжимало мое сердце,
Сердце тосковало по бессмысленной жизни,
Оказывается, это была кара Божья,
Ты предстал передо мной в обличье ангела.
Взглянув в твои карие глаза, на твои брови,
Взглянув на слёзы в твоих глазах,
Не выдержало сердце.
Я хотела остаться рядом с тобой,
Я хотела завоевать твое сердце,
Ты хотел поймать меня в свои сети,
Ты хотел завладеть мной, как рабой.
Не знаю, что случилось, я полюбила, поверила,
Не оставила тебя одного, сострадала твоей участи,
Ты добавил ещё больше боли к моей боли,
Я посчитала тебя судьбой, уготованной мне.
Взглянув в твои карие глаза, на твои брови,
Взглянув на слёзы в твоих глазах,
Не выдержало сердце.
Я хотела остаться рядом с тобой,
Я хотела завоевать твое сердце,
Ты хотел поймать меня в свои сети,
Ты хотел завладеть мной, как рабой.
Взглянув в твои карие глаза, на твои брови,
Взглянув на слёзы в твоих глазах,
Не выдержало сердце.
Я хотела остаться рядом с тобой,
Я хотела завоевать твое сердце,
Ты хотел поймать меня в свои сети,
Ты хотел завладеть мной, как рабой.
Взглянув в твои карие глаза, на твои брови,
Взглянув на слёзы в твоих глазах,
Не выдержало сердце.