Текст и перевод песни Aygün Kazımova - Menım Deyıl

Menım Deyıl

Nədir hicran bu ürək bilməzdi
Düşünürdüm bu sevgi ölməzdir
Mənə göstərdiyin o hiylə, kələk
Heç mənim ağlımada gəlməzdi
Mənə göstərdiyin o hiylə, kələk
Heç mənim ağlımada gəlməzdi
Könül verib inandığım
Dövrəsində dolandığım
Kölgəsində dayandığım
O budaqlar mənim deyil
Öpə bilmərəm bir daha
O yanaqlar mənim deyil
Bir zaman şirin sandığım
O dodaqlar mənim deyil
Bu sevgidə nə qədər səhv etdim
Sənin hər nöqsanını əfv etdim
Bu sənin xasiyyətindir beləsən
Çox heyf özüm özümü məhv etdim
Bu sənin xasiyyətindir beləsən
Çox heyf özüm özümü məhv etdim
Elə etmişdim etibar
Düşünürdüm dayağım var
Qəflətən yağdı bəyaz qar
Daha dağlar mənim deyil
Öpə bilmərəm bir daha
O yanaqlar mənim deyil
Bir zaman şirin sandığım
O dodaqlar mənim deyil
Mənə bu sevgi daha məhbəsdir
Səsini artıq duyuram yad səsdir
Gedirəm məcbur edirsən gedirəm
Bu qədər səbr elədim mən bəsdir
Gedirəm məcbur edirsən gedirəm
Bu qədər səbr elədim mən bəsdir
Çox demişdim məni dərk et
Sevirəm imdadıma yet
Ürəyim versə qərar get
Bu ayaqlar mənim deyil
Öpə bilmərəm bir daha
O yanaqlar mənim deyil
Bir zaman şirin sandığım
O dodaqlar mənim deyil

Ce n'est pas à moi

Qu'est-ce que cette tristesse, mon cœur ne le savait pas
Je pensais que cet amour ne mourrait jamais
La ruse que tu m'as montrée, ce piège
Je n'aurais jamais pensé à ça
La ruse que tu m'as montrée, ce piège
Je n'aurais jamais pensé à ça
J'ai donné mon cœur, j'ai cru en toi
Je me suis perdue dans ton cycle
Je me tenais à l'ombre de ton être
Ces branches ne sont pas à moi
Je ne pourrai plus jamais les embrasser
Ces joues ne sont pas à moi
Ces lèvres que j'ai autrefois trouvées sucrées
Ces lèvres ne sont pas à moi
Combien j'ai fait d'erreurs dans cet amour
J'ai pardonné chacun de tes défauts
C'est ta nature, tu es comme ça
Quel dommage, je me suis détruite moi-même
C'est ta nature, tu es comme ça
Quel dommage, je me suis détruite moi-même
J'avais tellement confiance
Je pensais que j'avais un soutien
Soudainement, la neige blanche a tombé
Les montagnes ne sont plus à moi
Je ne pourrai plus jamais les embrasser
Ces joues ne sont pas à moi
Ces lèvres que j'ai autrefois trouvées sucrées
Ces lèvres ne sont pas à moi
Cet amour est devenu une prison pour moi
J'entends déjà ta voix comme une voix étrangère
Je pars, tu me forces à partir
J'ai été patiente assez longtemps, ça suffit
Je pars, tu me forces à partir
J'ai été patiente assez longtemps, ça suffit
Je t'ai tant dit, comprends-moi
J'aime, viens à mon secours
Si mon cœur décide de partir, je partirai
Ces jambes ne sont pas à moi
Je ne pourrai plus jamais les embrasser
Ces joues ne sont pas à moi
Ces lèvres que j'ai autrefois trouvées sucrées
Ces lèvres ne sont pas à moi