Текст и перевод песни Ayra Starr - Toxic

Toxic

(Why did you make me to do it?)

(Why did you force me to take it?)

Why did you make me to do it?
Why did you make me to lose it?
Why did you give me the drugs that I took?
Why did you force me to take it?
I thought that what we had was love, was love
I gave you all I had, not much, not much
Things you gave to me were worse, were worse
And I'll apologize no more, no more

But, I'm sorry (but, I'm sorry)
That I loved somebody that would hurt me
In the past that's sad but truthfully
I died when you left, when you left me
Oh, sadly
Oh, sadly
I've been cryin' my еyes out with Xandy
I've been drownin' my sorrows in a bottle
I'vе been smokin' very much since you left me, oh

Why did you make me to lean?
Pop a Molly in a cup and sip (ah-ahh)
I thought you'd never ever let me be
I thought you'd hold me down 'til I get clean
I thought that what we had was love, was love
I gave you all I had, not much, not much
Things you gave to me were worse, were worse
And I'll apologize no more, no more

But I'm sorry
That I loved somebody that would hurt me
In the past that's sad but truthfully
I died when you left, when you left me
Oh, sadly
Oh, sadly
I was cryin' my eyes out with Xandy
I've been drownin' my sorrows in a bottle
I've been smokin' very much since you left me

Oh, woah-oh, uh-huh (since you left me)
Since you left me (since you left)
You left me (you left me, I know)
Since you left me, since you left me
You left me

Toxique

(Pourquoi tu m'as fait le faire?)

(Pourquoi tu m'as forcé à le prendre?)

Pourquoi tu m'as fait le faire?
Pourquoi tu m'as fait le perdre?
Pourquoi tu m'as donné la drogue que j'ai prise?
Pourquoi tu m'as forcé à le prendre?
Je pensais que ce que nous avions était de l'amour, de l'amour
Je t'ai donné tout ce que j'avais, pas grand-chose, pas grand-chose
Les choses que tu m'as données étaient pires, étaient pires
Et je ne m'excuserai plus, plus

Mais, je suis désolée (mais, je suis désolée)
Que j'ai aimé quelqu'un qui allait me faire du mal
Dans le passé, c'est triste, mais en vérité
Je suis morte quand tu es parti, quand tu m'as quittée
Oh, tristement
Oh, tristement
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps avec Xandy
J'ai noyé mes chagrins dans une bouteille
J'ai beaucoup fumé depuis que tu m'as quittée, oh

Pourquoi tu m'as fait m'appuyer?
Prendre un Molly dans un verre et siroter (ah-ahh)
Je pensais que tu ne me laisserais jamais être
Je pensais que tu me maintiendrais au sol jusqu'à ce que je sois propre
Je pensais que ce que nous avions était de l'amour, de l'amour
Je t'ai donné tout ce que j'avais, pas grand-chose, pas grand-chose
Les choses que tu m'as données étaient pires, étaient pires
Et je ne m'excuserai plus, plus

Mais je suis désolée
Que j'ai aimé quelqu'un qui allait me faire du mal
Dans le passé, c'est triste, mais en vérité
Je suis morte quand tu es parti, quand tu m'as quittée
Oh, tristement
Oh, tristement
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps avec Xandy
J'ai noyé mes chagrins dans une bouteille
J'ai beaucoup fumé depuis que tu m'as quittée

Oh, woah-oh, uh-huh (depuis que tu m'as quittée)
Depuis que tu m'as quittée (depuis que tu es parti)
Tu m'as quittée (tu m'as quittée, je sais)
Depuis que tu m'as quittée, depuis que tu m'as quittée
Tu m'as quittée