Текст и перевод песни Ayreon - Magic Ride

Magic Ride

I sense a fear deep inside
The end is near, I cannot hide
Blood is spilt– my quest is unfulfilled
There′s still so much I long to see
I need to touch, I wish to be
I can't believe this is all I can achieve
(Hark me now and let me go)
To far-away lands and distant shores
An angel at my side
No evil plans or future wars
Take me high on a magic ride
Did you ever care how I could feel
As you dreamt up this one-way deal?
My lords of time, don′t you understand?
My life's been rough, I was born to lose
I've had enough of them future-blues
Grant my wish, my wish is your command

Волшебное путешествие

Я чувствую страх глубоко внутри,
Конец близок, мне не скрыться.
Кровь пролита – мой поиск не завершен.
Еще так много я хочу увидеть,
Мне нужно прикоснуться, я хочу жить.
Не могу поверить, что это все, чего я могу достичь.
(Услышь меня сейчас и отпусти)
В далекие края и дальние берега,
С ангелом рядом со мной.
Никаких злых планов и будущих войн,
Возьми меня в волшебное путешествие.
Ты когда-нибудь задумывалась, как я себя чувствую,
Когда ты придумала эту сделку в один конец?
Владыки времени, разве вы не понимаете?
Моя жизнь была тяжелой, я рожден, чтобы проиграть.
С меня хватит этой тоски по будущему.
Исполните мое желание, мое желание – ваш приказ.