Games - Ayria перевод на немецкий

Games

Stop struggling
You wear me down
There is no real danger
It's just the way I like to play

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

If you try to break free
You'll wear yourself out
This is not real danger
But if you'd like me to
I'll show you out
Maybe it's a sin
But I can keep your secret
A little pain can be good for you
It's all a game

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

It's gone too far to say
That you don't care
And you don't feel
It's gone too far to tell me
That you think it's no big deal
And we could turn back now
If in your eyes I see real fear
But otherwise I will just hold you down
And keep you here

It's just a game
It's just a game
It's just a game
A wicked game we play

Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets
Tie your hands behind your back
Watch you as you hold your breath
What's your name?
I forget
Promise me there's no regrets

Spiele

Wehr dich nicht mehr
Du machst mich fertig
Es gibt keine echte Gefahr
Das ist nur die Art, wie ich gerne spiele

Ich fessle deine Hände hinter deinem Rücken
Sehe dir zu, wie du den Atem anhältst
Wie heißt du?
Ich vergesse es
Versprich mir, dass du nichts bereust

Wenn du versuchst auszubrechen
Wirst du dich nur erschöpfen
Das ist keine echte Gefahr
Aber wenn du möchtest
Zeige ich dir den Ausgang
Vielleicht ist es eine Sünde
Aber ich kann dein Geheimnis bewahren
Ein wenig Schmerz kann gut für dich sein
Es ist alles nur ein Spiel

Ich fessle deine Hände hinter deinem Rücken
Sehe dir zu, wie du den Atem anhältst
Wie heißt du?
Ich vergesse es
Versprich mir, dass du nichts bereust

Es ist zu weit gegangen, um zu sagen
Dass es dir egal ist
Und du nichts fühlst
Es ist zu weit gegangen, um mir zu sagen
Dass du denkst, es sei keine große Sache
Und wir könnten jetzt umkehren
Wenn ich in deinen Augen echte Angst sehe
Aber andernfalls werde ich dich einfach niederhalten
Und dich hierbehalten

Es ist nur ein Spiel
Es ist nur ein Spiel
Es ist nur ein Spiel
Ein böses Spiel, das wir spielen

Ich fessle deine Hände hinter deinem Rücken
Sehe dir zu, wie du den Atem anhältst
Wie heißt du?
Ich vergesse es
Versprich mir, dass du nichts bereust
Ich fessle deine Hände hinter deinem Rücken
Sehe dir zu, wie du den Atem anhältst
Wie heißt du?
Ich vergesse es
Versprich mir, dass du nichts bereust