Текст и перевод песни Azad - Mein Block

Mein Block

Songtext: Azad - Mein Block

Komm!
In meinen Block wächst man auf mit Hash und Beton. Du hörst Hiba-Ash, wenn die Bullen kommen, rasch wird mein Block leer. Du lernst schnell wie man Gewicht bewegt, schnell wie man Gesichter liest, schnell wie man das Gift verträgt. Das ist nichts- in meinem Block ist es Nachts leer auf der Strasse. Bullerei patruliert wie Militär auf der Strasse. Ich trag Bomberjacke, sitze im Benz, Lass den Beat bangen, Weed brennen. Fahr zu meinen Gangstern, wir hängen ab, lassen Rauch raus. Es ist Nebel, Tag aus, Tag ein, Choja, das ist unser Leben, unsere Familien, unser größter Reichtum, unsere Heimat. Im inneren ihr seid Feinde, Wir Killer, komm.
Das Leben füttert uns mit Frust wir reagieren über, unser Blut kocht, und wir können nix dafür. Ich knall die Fakten wie Schellen auf den Tisch. Es bleibt, wie es bleibt und es ist, wie es ist.
Ref. (2x)
In meinem Block läuft das Business das keiner sieht.
In meinem Block pumpt Blaulicht Adrenalin.
In meinem Block sprechen wir unsern eigenen Slang.
In meinem Block sind die Jungs wie meine zweite Fam.
- In meinem Block läuft das Business das keiner sieht.
In meinem Block pumpt Blaulicht Adrenalin.
Im mein Block träumt jeder vom grossen Geld,
Mein Block, mein Revier, mein heim, meine welt!
In meinem Block gelten Regeln, die wir selbst aufstellen. Wenn du nicht von hier bist, ist es garantiert, dass du auffällst. Wir brauchen mehr Geld, mehr Gold, mehr Grass, SL und mehr Spaß. In meinem Block haben wir unsere eigene Mode, Rebock Classic, Azad- Shirt und ne Trainingshose. Unser Catwalk ist der Asphalt. Wir leben hier im dunkeln auf der Suche nach dem Licht. Wir sind Nachtfalter. Wir sind Macht, Alter. NO-RD-WE-ST Stadt wir sind Macht, Alter. Aus meinem Block kommt der beste Rap der Welt, A Z. Ihr seit Mitläufer, wir Rebellen, wir kommen direkt aus dem Dreck. Ihr seid weich gespült. Der Beat drückt auf den Magen bis du scheißen willst. Wir sind Rau wie der Wind, der hier weht. Komm in mein Viertel und ich zeig dir was geht:
Ref. (2x)
In meinem Block sind wir eine Gang. Und wir brauchen keine Farben oder Zeichen, um uns zu erkennen. Wir verbrennen Dope wie Kalorien. Es hält uns ruhig, ohne das wird es blutig hier. 4.3.9. Frankfurt am Main, jeder zweite von uns war in einem Kampfsportverein. Jeder dritte hat ein' Pit, weil jeder vierte versucht, dich zu ficken, gibt es oft die Fünf ins Gesicht. Nord West Mathematik, unser Code. Ich zeig Rap was die Strassen sind hundert Pro-Zent.
Mein Flow brennt alles nieder. Du bist Fan von wem? Mein brennt alles nieder, Junge, Ich bin nicht Curse, aber dies ist alles real, ihr Deppen. Wir haun jeden von euch weg. Mir is alles egal, ich knall die Fakten wie Schellen auf den Tisch. Es bleibt, wie es bleibt und es ist, wie es ist.
Ref.(2x)
Jetz wisst ihr, wer den geilsten Block hier hat!
A-Z-A-D! Der bozz!

Мой район

Текст песни: Azad - Мой район

Давай!
В моём районе, детка, растут вместе с гашишем и бетоном. Ты слышишь сирены, когда приезжают копы, мой район мгновенно пустеет. Ты быстро учишься вертеться, быстро читать лица, быстро переносить яд. Это ничто - в моём районе ночью пусто на улицах. Мусора патрулируют, как военные. Я в бомбере, сижу в «Мерсе», врубаю бит, поджигаю травку. Еду к своим братьям, мы зависаем, выпускаем дым. Туман, день за днём, дорогая, это наша жизнь, наши семьи, наше главное богатство, наш дом. Внутри вы враги, мы — убийцы, давай.
Жизнь кормит нас разочарованием, мы реагируем бурно, наша кровь кипит, и мы ничего не можем с этим поделать. Я выкладываю факты, как карты на стол. Всё остаётся, как есть, и это так, как есть.
Припев (2x)
В моём районе крутится бизнес, которого никто не видит.
В моём районе мигалки качают адреналин.
В моём районе мы говорим на своём сленге.
В моём районе пацаны, как моя вторая семья.
- В моём районе крутится бизнес, которого никто не видит.
В моём районе мигалки качают адреналин.
В моём районе каждый мечтает о больших деньгах,
Мой район, моя территория, мой дом, мой мир!
В моём районе действуют правила, которые мы устанавливаем сами. Если ты не отсюда, гарантирую, ты выделишься. Нам нужно больше денег, больше золота, больше травы, SL и больше веселья. В моём районе у нас своя мода, Reebok Classic, футболка Azad и спортивки. Наш подиум — асфальт. Мы живём здесь в темноте в поисках света. Мы — ночные бабочки. Мы — сила, детка. NO-RD-WE-ST город, мы — сила, детка. Из моего района выходит лучший рэп в мире, A Z. Вы — подражатели, мы — бунтари, мы пришли прямо из грязи. Вы слабаки. Бит давит на желудок, пока не захочется срать. Мы суровы, как ветер, который здесь дует. Приезжай в мой район, и я покажу тебе, что к чему:
Припев (2x)
В моём районе мы — банда. И нам не нужны цвета или знаки, чтобы узнать друг друга. Мы сжигаем дурь, как калории. Это держит нас в спокойствии, без этого здесь будет кроваво. 4.3.9. Франкфурт-на-Майне, каждый второй из нас был в бойцовском клубе. Каждый третий держит питбуля, потому что каждый четвертый пытается тебя наебать, часто получает по морде. Северо-западная математика, наш код. Я показываю рэпу, что такое улицы, на сто процентов.
Мой флоу сжигает всё дотла. Ты фанат кого? Мой флоу сжигает всё дотла, детка. Я не Curse, но это всё реально, придурки. Мы порвём любого из вас. Мне всё равно, я выкладываю факты, как карты на стол. Всё остаётся, как есть, и это так, как есть.
Припев (2x)
Теперь вы знаете, у кого самый крутой район!
A-Z-A-D! Босс!