Hathor - Azahriah перевод на немецкий

Hathor

I said love is not the worst
He said I wouldn't understand
"You won't understand"
'Cause I don't feel like I should go
Like my brother had to go
The daylight of my soul

He said "If you find your other half
One day you will see it
That it's just not skin and bones
One day you will see it
There's nothing true in a broken heart
(?)"

Your eyes are like fire, they're burnin' desire
For eternity, for eternity
And you are my only safe igloo from snowing
You owe me, you owe me, yeah, yeah

To the left, to the right everyday
I'm thinking 'bout this story, I got ash in the grave
We buried every little thing that made us feel awake
'Cause the best isn't always what you need
I've been looking for my momma, not a lover
But tomorrow, I will meet her
'Cause the brightest light will come to place
When all the darkness fades away

He said: "If you find your other half
One day, you will see it
That it's not hurting back in the bones
One day, you will see it
There's nothing true in a broken heart
'Cause we all enjoy the fall"

Your eyes are like fire, they're burnin' desire
For eternity, for eternity
And you are my only safe igloo from snowing
You owe me, you owe me, yeah, yeah

Hathor

Ich sagte, Liebe ist nicht das Schlimmste
Er sagte, ich würde es nicht verstehen
"Du wirst es nicht verstehen"
Weil ich nicht das Gefühl habe, gehen zu müssen
So wie mein Bruder gehen musste
Das Tageslicht meiner Seele

Er sagte: „Wenn du deine andere Hälfte findest
Eines Tages wirst du es sehen
Dass es nicht nur Haut und Knochen ist
Eines Tages wirst du es sehen
Es gibt nichts Wahres in einem gebrochenen Herzen
(?)"

Deine Augen sind wie Feuer, sie brennen vor Verlangen
Für die Ewigkeit, für die Ewigkeit
Und du bist mein einziges sicheres Iglu vor dem Schneefall
Du schuldest es mir, du schuldest es mir, yeah, yeah

Nach links, nach rechts, jeden Tag
Ich denke über diese Geschichte nach, ich habe Asche im Grab
Wir haben jede Kleinigkeit begraben, die uns wach fühlen ließ
Denn das Beste ist nicht immer das, was du brauchst
Ich habe nach meiner Mama gesucht, nicht nach einer Geliebten
Aber morgen werde ich sie treffen
Denn das hellste Licht wird seinen Platz finden
Wenn alle Dunkelheit verschwindet

Er sagte: „Wenn du deine andere Hälfte findest
Eines Tages wirst du es sehen
Dass es nicht bis in die Knochen schmerzt
Eines Tages wirst du es sehen
Es gibt nichts Wahres in einem gebrochenen Herzen
Denn wir alle genießen den Fall“

Deine Augen sind wie Feuer, sie brennen vor Verlangen
Für die Ewigkeit, für die Ewigkeit
Und du bist mein einziges sicheres Iglu vor dem Schneefall
Du schuldest es mir, du schuldest es mir, yeah, yeah