Текст и перевод песни Azana - Askies (I'm Sorry)

Askies (I'm Sorry)

Azana - "Askies (I'm Sorry)"
Sorry, bhuti, ngixolele
Bekungasiyo inhloso yami
Ukuthi ngikuphathe kabi
Inkinga iqale la usungishela khona
Wavele wabona intombi
Wavele wabona is'thandwa

Askies, I'm sorry
Wen' ubon' intombi
Mina ng'bon' umngani
Hhay' askies, I'm sorry
Wen' ubon' intombi
Mina ng'bon' umngani

Hhayi angeke sithandane
Hhow' hhayi angeke sithandane
Hhayi angeke sithandane
Hhow' hhayi angeke sithandane

Sorry, bhuti, ngixolele
Bengingaqondi ukukuphoxa
Angikho la wena ukhona
Inking' iqale la usung'fonela khona
Wavele wabon' u-lovie
Wavele wabon' u-sweetie

Askies, I'm sorry
Wen' ubon' intombi
Mina ng'bon' umngani

Hhay' askies, I'm sorry
Wen' ubon' intombi
Mina ng'bon' umngani

Hhayi angeke sithandane
Hhow' hhayi angeke sithandane
Hhayi angeke sithandane
Hhow' hhayi angeke sithandane

Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry
Askies, I'm sorry

Hhayi angeke sithandane
Hhow' hhayi angeke sithandane
Hhayi angeke sithandane
Hhow' hhayi angeke sithandane

Excuse-moi (Je suis désolée)

Azana - "Excuse-moi (Je suis désolée)"
Désolée, mon chéri, je suis désolée
Ce n'était pas mon intention
De te traiter mal
Le problème a commencé là où tu as appelé
Tu as vu une fille
Tu as vu un amour

Excuse-moi, je suis désolée
Tu vois une fille
Moi je vois une amie
Oh, excuse-moi, je suis désolée
Tu vois une fille
Moi je vois une amie

Non, nous ne pouvons pas être amoureux
Oh, non, nous ne pouvons pas être amoureux
Non, nous ne pouvons pas être amoureux
Oh, non, nous ne pouvons pas être amoureux

Désolée, mon chéri, je suis désolée
Je ne voulais pas te faire du mal
Je ne suis pas là où tu es
Le problème a commencé là où tu as appelé
Tu as vu une bien-aimée
Tu as vu une chérie

Excuse-moi, je suis désolée
Tu vois une fille
Moi je vois une amie

Oh, excuse-moi, je suis désolée
Tu vois une fille
Moi je vois une amie

Non, nous ne pouvons pas être amoureux
Oh, non, nous ne pouvons pas être amoureux
Non, nous ne pouvons pas être amoureux
Oh, non, nous ne pouvons pas être amoureux

Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée
Excuse-moi, je suis désolée

Non, nous ne pouvons pas être amoureux
Oh, non, nous ne pouvons pas être amoureux
Non, nous ne pouvons pas être amoureux
Oh, non, nous ne pouvons pas être amoureux