Текст и перевод песни Azana - Uthando Lwangempela

Uthando Lwangempela

Uthando lwangempela
Luvus′umuntu ebusuku
Uz'thol′ usucabanga
Ngezinto zak'dala
Uthando lwangempela
Likhiph'umuntu emnyameni
Luk′bek′ek'khanyeni
Solusuhleka uwedwa
Ungabhemile

Thando lwangempela
Umlil′ongacisheki
Bekuth'anihlukane
Niphinde nibuyelane
Thando lwangempela
Kunzima ukulithola
Mas′ ulitholile
Kuman'uliqinise

Angeke ngikwaz′ukuphila ngaphandle kothando
Lijabulisa libuyise inhliziyo
Nomakanjani siya liboph'ifindo
Angeke ngikwaz'ukuphila ngaphandle kothando
Lijabulisa libuyise inhliziyo
Nomakanjani siya liboph′ifindo

Hela hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Uthando (uthando)
Uthando (uthando)

Uthando lwangempela ngiluthole kuwe sweetheart
Yimi nawe love asizu′kphazanyiswa
Uthando lweqiniso nglazi ngawe
Maw'ngeke ung′khihl'esikaNandi maye
Uthando lwangempela ngiluthole kuwe sweetheart
Yimi nawe love asizu′kphazanyiswa
Uthando lweqiniso nglazi ngawe
Maw'ngeke ung′khihl'esikaNandi maye

Uthando lwangempela
Luvus'umuntu ebusuku
Uz′thol′ usucabanga
Ngezinto zak'dala
Uthando lwangempela
Likhiph′umuntu emnyameni
Luk'bek′ek'khanyeni
Solusuhleka uwedwa
Ungabhemile

Thando lwangempela
Umlil′ongacisheki
Bekuth'anihlukane
Niphinde nibuyelane
Thando lwangempela
Kunzima ukulithola
Mas' ulitholile
Kuman′uliqinise

Angeke ngikwaz′ukuphila ngaphandle kothando
Lijabulisa libuyise inhliziyo
Nomakanjani siya liboph'ifindo
Angeke ngikwaz′ukuphila ngaphandle kothando
Lijabulisa libuyise inhliziyo
Nomakanjani siya liboph'ifindo

Hela hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Uthando (uthando)
Uthando (uthando)

L'amour véritable

L'amour véritable
Te réchauffe la nuit
Tu te retrouves à penser
Aux choses du passé
L'amour véritable
Te retire des ténèbres
Te met sous la lumière
Tu souris seule
Tu n'as pas besoin de rien de plus

L'amour véritable
Un feu qui ne s'éteint pas
Même si vous vous séparez
Vous vous retrouverez
L'amour véritable
C'est difficile à trouver
Une fois que tu l'as trouvé
Tu dois le tenir fermement

Je ne peux pas vivre sans l'amour
Il apporte la joie et la guérison au cœur
Quoi qu'il arrive, nous sommes liés par un lien indéfectible
Je ne peux pas vivre sans l'amour
Il apporte la joie et la guérison au cœur
Quoi qu'il arrive, nous sommes liés par un lien indéfectible

Hela hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
L'amour (l'amour)
L'amour (l'amour)

J'ai trouvé l'amour véritable en toi, mon amour
Ensemble, nous ne serons jamais séparés
Je connais la vraie nature de l'amour grâce à toi
Même si tu étais au fin fond du Nandi, je viendrais te chercher
J'ai trouvé l'amour véritable en toi, mon amour
Ensemble, nous ne serons jamais séparés
Je connais la vraie nature de l'amour grâce à toi
Même si tu étais au fin fond du Nandi, je viendrais te chercher

L'amour véritable
Te réchauffe la nuit
Tu te retrouves à penser
Aux choses du passé
L'amour véritable
Te retire des ténèbres
Te met sous la lumière
Tu souris seule
Tu n'as pas besoin de rien de plus

L'amour véritable
Un feu qui ne s'éteint pas
Même si vous vous séparez
Vous vous retrouverez
L'amour véritable
C'est difficile à trouver
Une fois que tu l'as trouvé
Tu dois le tenir fermement

Je ne peux pas vivre sans l'amour
Il apporte la joie et la guérison au cœur
Quoi qu'il arrive, nous sommes liés par un lien indéfectible
Je ne peux pas vivre sans l'amour
Il apporte la joie et la guérison au cœur
Quoi qu'il arrive, nous sommes liés par un lien indéfectible

Hela hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
Hela hela buyebuye
L'amour (l'amour)
L'amour (l'amour)