Handy brennt… - Azet перевод на французский

Handy brennt…

All night, all night
All night, all night
Ich bin wach in der City all night, in der City all night
Wach in der City all night, in der City all night

Ich hab die Wumme unterm Sitz
Was willst du machen, wenn du tot bist?
Jacob-Winter-Platz, achter Stock ist mein Wohnsitz
Mama sagte: "Du wirst alles schaffen, wenn du groß bist"
Sie hatte recht, wallah, aus der Casio wurde Rolex

Ich will Streit, aber keiner will mich testen
Der Letzte wurde, ihr wisst es doch am besten
Kopf Schrott, sag, wie kann man nur so krank sein?
Mit Augen zu in den Knast rein, Fast Life

Keiner kann uns ficken, auf der Straße ist zu viel passiert
Und unsre Feinde würden sagen: "Es ist nie passiert"
Keine Frauen, nein, ich liebe das Geld
Für das Lachen meiner Mutter und die Sneaker Chanel, ah

Mein Handy klingelt, ich sitz tief in mei'm Benz
Willkomm'n in meiner Welt, wo man fliegt und nicht fällt
Mein Handy klingelt, ich sitz tief in mei'm Benz
Willkomm'n in meiner Welt, wo man schießt und du fällst (fällst)

Ich bin wach in der City all night
Augen auf, sitz im S 63
Schlechte Zeiten sind längst vorbei
Alles kam durch die Packs in Weiß

Ich bin wach in der City all night
Schlechte Zeiten sind längst vorbei
Feinde laufen ins Messer rein
Blaues Licht und die Air Max weiß
Ich bin wach in der City all night

Dich führen keine Wege hier weg
Zählst du Tage hinter Gittern oder zählst du das Geld?
Ich will (ich will) baden in Geld, ich will alles in Cash
Alle meine Freunde sitzen alle im Benz (Benz)

Bring mir Wasser, mein Handy brennt
Das bedeutet, Junkies renn'n so wie Bellingham
20:15 Uhr am Block, esse Menemen
Ich kann mich in jeder Sprache verständigen

Prada, America's Cup
Mach die Socken voll, bis kein Penny reinpasst
Unterwegs, ich hab einhundert Stempel im Pass
Mein Bruder ruft an, er hat Handy im Knast

Und du hast nicht mal ein Handy hier draußen
Du kaufst ein, aber kannst nicht verkaufen
Ich hab über das Geschäft meine Augen
Und deshalb laufen sie so, wie sie laufen

Ich bin wach in der City all night
Augen auf, sitz im S 63
Schlechte Zeiten sind längst vorbei
Alles kam durch die Packs in Weiß

Ich bin wach in der City all night
Schlechte Zeiten sind längst vorbei
Feinde laufen ins Messer rein
Blaues Licht und die Air Max weiß
Ich bin wach in der City all night

In der City all night
Wach in der City all night, in der City all night
Ich bin wach in der City all night, in der City all night
Wach in der City all night, in der City all night
La-la-la-la, le

Le portable brûle…

Toute la nuit, toute la nuit
Toute la nuit, toute la nuit
Je suis éveillé dans la ville toute la nuit, dans la ville toute la nuit
Éveillé dans la ville toute la nuit, dans la ville toute la nuit

J'ai le flingue sous le siège
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras morte ?
Place Jacob-Winter, le huitième étage est mon domicile
Maman a dit : "Tu réussiras tout quand tu seras grande"
Elle avait raison, wallah, de la Casio à la Rolex

Je veux des problèmes, mais personne ne veut me tester
Le dernier, vous le savez bien, a fini mal
Tête à l'envers, dis, comment peut-on être aussi malade ?
Entrer en prison les yeux fermés, la vie rapide

Personne ne peut nous niquer, il s'est passé trop de choses dans la rue
Et nos ennemis diraient : "Rien ne s'est passé"
Pas de femmes, non, j'aime l'argent
Pour le rire de ma mère et les baskets Chanel, ah

Mon portable sonne, je suis assis profondément dans ma Benz
Bienvenue dans mon monde, où l'on vole et ne tombe pas
Mon portable sonne, je suis assis profondément dans ma Benz
Bienvenue dans mon monde, où l'on tire et tu tombes (tu tombes)

Je suis éveillé dans la ville toute la nuit
Yeux ouverts, assis dans la S 63
Les mauvais moments sont bien loin
Tout est venu grâce aux paquets blancs

Je suis éveillé dans la ville toute la nuit
Les mauvais moments sont bien loin
Les ennemis courent au couteau
Lumières bleues et les Air Max blanches
Je suis éveillé dans la ville toute la nuit

Rien ne te mènera loin d'ici
Compte-tu les jours derrière les barreaux ou comptes-tu l'argent ?
Je veux (je veux) me baigner dans l'argent, je veux tout en espèces
Tous mes amis sont tous dans la Benz (Benz)

Apporte-moi de l'eau, mon portable brûle
Cela signifie que les junkies courent comme Bellingham
20h15 au quartier, je mange du Menemen
Je peux me faire comprendre dans toutes les langues

Prada, America's Cup
Remplis les chaussettes jusqu'à ce qu'il ne reste plus un sou
En déplacement, j'ai cent tampons dans mon passeport
Mon frère appelle, il a un portable en prison

Et toi, tu n'as même pas de portable ici dehors
Tu achètes, mais tu ne peux pas vendre
Je surveille les affaires
Et c'est pourquoi ils agissent comme ils agissent

Je suis éveillé dans la ville toute la nuit
Yeux ouverts, assis dans la S 63
Les mauvais moments sont bien loin
Tout est venu grâce aux paquets blancs

Je suis éveillé dans la ville toute la nuit
Les mauvais moments sont bien loin
Les ennemis courent au couteau
Lumières bleues et les Air Max blanches
Je suis éveillé dans la ville toute la nuit

Dans la ville toute la nuit
Éveillé dans la ville toute la nuit, dans la ville toute la nuit
Je suis éveillé dans la ville toute la nuit, dans la ville toute la nuit
Éveillé dans la ville toute la nuit, dans la ville toute la nuit
La-la-la-la, le