Текст и перевод песни Aziatix - Cold

Cold

Why you being so cold
Why you being so cold

Sittin' by the phone til six in the morning
And I'm waitin' (waitin') baby (baby)
I'm trying' to figure out
What the hell's goin' on with you lately
What you got to say girl

So Tell Me
What's gotten into you girl
Can't you see
Not gonna hold me down tonight
We can't be
Baby no more, so whatever you say to me
You won't get the best of me, yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

Yeah, In the burning cold she left me for dead, what's left is froze
Shatter my heart and soul to pieces
Whatever that's left is gone
Who was once my Queen, now out my dreams
Gucci shades watching her leave
Brushing off the dirt next to me
A new start so fresh and clean

So Tell Me
What's gotten into you girl
Can't you see
Not gonna hold me down tonight
We can't be
Baby no more, so whatever you say to me
You won't get the best of me, yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

When's the stars aligned and the tides were high
When the sky above the clouds turned gray
I was there for you
But I always knew
Like a breeze girl you'd go away

She comes off pure for sure
Fresh from the garden daybreak she gets me started
Then I card it feel the cold chill when she rides up on it
Damn really if the kid ever had a chance to go back
I rather move on I just hope you know that
Get the picture Kodak, next train to destiny I'm on that

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold (so cold)
You're so cold
You're so cold yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

Froid

Pourquoi tu es si froide
Pourquoi tu es si froide

Assis au téléphone jusqu'à six heures du matin
Et j'attends (j'attends) bébé (bébé)
J'essaie de comprendre
Ce qui se passe avec toi ces derniers temps
Qu'est-ce que tu as à dire, ma chérie

Alors dis-moi
Qu'est-ce qui t'a prise, ma chérie
Tu ne vois pas
Tu ne vas pas me retenir ce soir
On ne peut pas être
Bébé plus, alors quoi que tu me dises
Tu n'auras pas le meilleur de moi, ouais

Pourquoi tu es si froide
Ce que tu veux que je sois
Chérie, ce n'est qu'un rêve
Ce ne sera jamais

Alors pourquoi continues-tu
À me jouer ces jeux
On ne pourrait jamais être
Parce que bébé, tu es si froide
Tu es si froide

Ouais, dans le froid glacial, elle m'a laissé pour mort, ce qui reste est gelé
Briser mon cœur et mon âme en mille morceaux
Ce qui reste est parti
Qui était autrefois ma Reine, maintenant hors de mes rêves
Des lunettes Gucci la regardent partir
Brosser la poussière à côté de moi
Un nouveau départ si frais et propre

Alors dis-moi
Qu'est-ce qui t'a prise, ma chérie
Tu ne vois pas
Tu ne vas pas me retenir ce soir
On ne peut pas être
Bébé plus, alors quoi que tu me dises
Tu n'auras pas le meilleur de moi, ouais

Pourquoi tu es si froide
Ce que tu veux que je sois
Chérie, ce n'est qu'un rêve
Ce ne sera jamais

Alors pourquoi continues-tu
À me jouer ces jeux
On ne pourrait jamais être
Parce que bébé, tu es si froide
Tu es si froide

Quand les étoiles étaient alignées et que les marées étaient hautes
Quand le ciel au-dessus des nuages est devenu gris
J'étais là pour toi
Mais je l'ai toujours su
Comme une brise, ma chérie, tu partirais

Elle dégage une pureté, c'est sûr
Fraîche du jardin, au lever du jour, elle me met en route
Puis je la regarde, je sens le froid me pénétrer quand elle arrive dessus
Bon sang, si le gosse avait une chance de revenir en arrière
Je préfère passer à autre chose, j'espère juste que tu sais ça
Prends la photo Kodak, prochain train vers le destin, je suis dessus

Pourquoi tu es si froide
Ce que tu veux que je sois
Chérie, ce n'est qu'un rêve
Ce ne sera jamais

Alors pourquoi continues-tu
À me jouer ces jeux
On ne pourrait jamais être
Parce que bébé, tu es si froide (si froide)
Tu es si froide
Tu es si froide, ouais

Pourquoi tu es si froide
Ce que tu veux que je sois
Chérie, ce n'est qu'un rêve
Ce ne sera jamais

Alors pourquoi continues-tu
À me jouer ces jeux
On ne pourrait jamais être
Parce que bébé, tu es si froide
Tu es si froide