Phobos - Azimuth перевод на французский

Phobos

Trying hard to find my place amongst the stars
And find out who we are
Right now my mind is in the dark
I've wandered too far from where I thought I'd be today
With an erratic fucking headspace

Is there something in my way?
Or am I just making things harder?

I still don't know why I'm still here
Why I'm alive while others disappear
Stay on the phone cause I'm afraid
Existential crisis makes me insane
Makes me insane
Am I insane?

Slowing down myself to finally catch my breath,
In the middle of the night
Why am I sleeping by myself?
Does it make things easier to distance me from someone else?
Or will I just evoke my sadness?

Is there something in my way?
Or am I just making things harder on myself?

I still don't know why I'm still here
Why I'm alive while others disappear
Stay on the phone cause I'm afraid
Existential crisis makes me insane
Makes me insane
Am I insane?

Phobos

J'essaie tellement de trouver ma place parmi les étoiles
Et de découvrir qui nous sommes
En ce moment, mon esprit est dans le noir
Je me suis trop éloigné de l'endroit où je pensais être aujourd'hui
Avec un état d'esprit erratique et putain de fou

Y a-t-il quelque chose qui se dresse sur mon chemin ?
Ou est-ce que je me complique simplement la vie ?

Je ne sais toujours pas pourquoi je suis encore ici
Pourquoi je suis vivant alors que d'autres disparaissent
Je reste au téléphone parce que j'ai peur
Une crise existentielle me rend fou
Me rend fou
Suis-je fou ?

Je ralentis pour enfin reprendre mon souffle,
Au milieu de la nuit
Pourquoi dors-je seul ?
Est-ce que ça rend les choses plus faciles de me distancer de toi ?
Ou vais-je simplement évoquer ma tristesse ?

Y a-t-il quelque chose qui se dresse sur mon chemin ?
Ou est-ce que je me complique simplement la vie ?

Je ne sais toujours pas pourquoi je suis encore ici
Pourquoi je suis vivant alors que d'autres disparaissent
Je reste au téléphone parce que j'ai peur
Une crise existentielle me rend fou
Me rend fou
Suis-je fou ?