Aziz Azion - Musabe - перевод текста песни на немецкий

Musabe - Aziz Azionперевод на немецкий




Musabe
Gebet
Oooouuh eyeh
Oooouuh eyeh
Obulamu bunyiga
Das Leben drückt nieder,
Nadala nga otambulira munsi y'okutya, eeeh
Besonders wenn du in einer Welt der Angst wandelst, eeeh
Tewali kye wegasa anti buli kade oba mu kweralikirira, eeeh
Du nützt dir nichts, denn jeden Augenblick bist du in Sorge, eeeh
Togwamu suubi, yade
Verliere nicht die Hoffnung, trotzdem
Abakuwalana eyo banji.iiih
Die dich dort bekämpfen, sind viele.iiih
Bakwase Ye gy'ali,
Übergib sie Ihm, wo Er ist,
Kasita ofuba oku mwesiga tali ku suula... aaaahh
Solange du dich bemühst, Ihm zu vertrauen, wird Er dich nicht fallen lassen... aaaahh
[Njagala ogume Katonda omusabe
[Ich möchte, dass du stark bleibst und zu Gott betest
Mirembe n'ennaku y'ali beera wo
In Frieden und auch in Tagen der Sorge, Er ist da, bleibe standhaft bei Ihm
Yadde ng'olina abalabe abakuwalana, bakwase Mukama
Auch wenn du Feinde hast, die dich bekämpfen, übergib sie dem Herrn
Ojja ku malako... x2]
Du wirst es schaffen... x2]
N'abo b'olaba be wesimisa manya [ba yitako gy'oli... x2]
Und jene, die du siehst und bewunderst, wisse [sie sind auch deinen Weg gegangen... x2]
Abo b'olaba abali mu mirembe [babeerako nga gwe... x2]
Jene, die du siehst, die in Frieden sind [sie waren einmal wie du... x2]
Kati fuba kimu ku mwesiga.ooah
Jetzt bemühe dich nur, Ihm zu vertrauen.ooah
Ebi kuluma anabiwumuza.ooah
Was dich schmerzt, wird Er lindern.ooah
Akola ne byotasubiira, Mukama
Er tut auch, was du nicht erwartest, der Herr
Mukama mwekate
Verlass dich auf den Herrn
[Njagala ogume Katond'omusabe
[Ich möchte, dass du stark bleibst und zu Gott betest
Mirembe n'ennaku y'ali beera wo
In Frieden und auch in Tagen der Sorge, Er ist da, bleibe standhaft bei Ihm
Yadde ng'olina abalabe abakuwalana, bakwase Mukama
Auch wenn du Feinde hast, die dich bekämpfen, übergib sie dem Herrn
Ojja ku malako... x2]
Du wirst es schaffen... x2]
Nze wansumulula gye nali nasibibwa Wanzijjukira Mukama
Mich hast Du befreit, wo ich gefesselt war, Du hast Dich an mich erinnert, Herr
Aba nwanisa Wa banswaliza
Die mich bekämpften, hast Du beschämt
Wa nsitula Kabaka ...
Du hast mich erhoben, König ...
Nnakuyimbira nga, Gwe wanzijjukira Mukama
Ich werde für Dich singen, denn Du hast Dich an mich erinnert, Herr
Nna kuyimusa nga gw'anwanira entalo., ouuh
Ich werde Dich preisen, der für mich die Kämpfe kämpft., ouuh
Njagala ogume [ogume] Katonda omusabe
Ich möchte, dass du stark bleibst [stark bleibst] und zu Gott betest
Mirembe n'ennaku y'ali beera wo
In Frieden und auch in Tagen der Sorge, Er ist da, bleibe standhaft bei Ihm
Yadde ng'olina abalabe abakuwalana, [banji... iiih]
Auch wenn du Feinde hast, die dich bekämpfen, [viele... iiih]
Bakwase Mukama
Übergib sie dem Herrn
Ojja ku malako,
Du wirst es schaffen,
Njagala ogume Katonda omusabe
Ich möchte, dass du stark bleibst und zu Gott betest
Mirembe n'ennaku y'ali beera wo
In Frieden und auch in Tagen der Sorge, Er ist da, bleibe standhaft bei Ihm
Yadde ng'olina abalabe abakuwalana
Auch wenn du Feinde hast, die dich bekämpfen
Bakwase Mukama
Übergib sie dem Herrn
Ojja kumalako[oouh].
Du wirst es schaffen[oouh].
Njagala ogume[ogume]Katonda omusabe
Ich möchte, dass du stark bleibst[stark bleibst]und zu Gott betest
Mirembe n'ennaku y'li beera wo
In Frieden und auch in Tagen der Sorge, Er ist da, bleibe standhaft bei Ihm
Yadde ng'olina abalabe abakuwalana[olina]bakwase mukama
Auch wenn du Feinde hast, die dich bekämpfen[du hast]übergib sie dem Herrn
Ojja ku malako
Du wirst es schaffen
Njagala ogume Katonda omusabe
Ich möchte, dass du stark bleibst und zu Gott betest
Mirembe n'ennaku y'ali beera wo
In Frieden und auch in Tagen der Sorge, Er ist da, bleibe standhaft bei Ihm
Yadde ng'olina abalabe abakuwalana bakwase Mukama
Auch wenn du Feinde hast, die dich bekämpfen, übergib sie dem Herrn
Ojja ku malako
Du wirst es schaffen
Yatuwa obulamu, Mukama
Er gab uns das Leben, der Herr
Ooah mwesige
Ooah vertraue Ihm
Yatuwa obulamu, mukama eiyee yiyeye.Yatuwa obulamu Mukama x2
Er gab uns das Leben, der Herr eiyee yiyeye. Er gab uns das Leben, der Herr x2
Byona byona biva gy'ali.
Alles, alles kommt von Ihm.





Авторы: Mukisa Aziz Azion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.