Nkumila Omukwano - Aziz Azion перевод на немецкий

Nkumila Omukwano

Nze nkulinze nobula, mukwano gwange nga sikulaba
Okuva bwewandeka wanno, obulamu bwange tebweyagala
Ago amasimu nenkuba, onzikkakanye nga sikufuna
Mumutima nenyolwa, omwagala wange bamuntunte ko
Kubulungo bwoliko, gyoyita osatizza nkumu
Wobeera tonadda, obulamu bwange tebweyagala
Nkumil'omukwano, honey nange nkwekumire

Nkumil'omukwano mama, mpulira mbule okwejussa
Wadde abalabe eyo bangyi, abakulimbalimba bo sibesigwa
Nitunziye mapenzi baby, ukinitunzia usije kujuta
Najua unaona wengi lakini wote sio wa kweli

Tolowoza nti bulimba, mwana wattu nga wa sesera
Wandag'omukwano, ogwekimemete nenzigwamu
Omukwano bwegutyo, okwagal'omuntu guba mutima
Abamu betulab'eyo, bwayagal'omuntu aba tamwagala
Afakimu kukumanya, nga bwewatondwa nga gwe tomulaba
Nze nzijja mwabo, love yange yo yalubelera...

Nkumil'omukwano mama, mpulira mbule okwejussa
Wadde abalabe eyo bangyi, abakulimbalimba bo sibesigwa
Nitunziye mapenzi baby, ukinitunzia usije kujuta
Najua unaona wengi lakini wote sio wa kweli

Wobula wendi ntabuka ntawa, nendowoza ku gayaye agakutwala
Nsubiza bambi toliba mubanda, nobuuka wo nago negakutwala
Wampagula mukwano labayo, lwesiri nawe siberamu ndasi
Oli mulungi osanide, empisa zo zisaana nze, katino tambula obasalize
Abateesi kibanugune, abasubira okutwawula baabi...
Sogea mpenzi, yeah... yeah...
Yegwe wange, yeah... yeah...

Sogea mpenzi, yeah... yeah...
Yegwe wange, yeah... yeah...

Nkumil'omukwano mama, mpulira mbule okwejussa
Wadde abalabe eyo bangyi, abakulimbalimba bo sibesigwa
Nitunziye mapenzi baby, ukinitunzia usije kujuta
Najua unaona wengi lakini wote sio wa kweli
Nkumil'omukwano mama, mpulira mbule okwejussa
Wadde abalabe eyo bangyi, abakulimbalimba bo sibesigwa
Nitunziye mapenzi baby, ukinitunzia usije kujuta
Najua unaona wengi lakini wote sio wa kweli

Bewahre mir die Liebe

Ich habe auf dich gewartet, aber du kamst nicht, meine Liebe, ich sehe dich nicht
Seit du mich hier verlassen hast, gefällt mir mein Leben nicht mehr
Ich habe dich angerufen, du hast aufgelegt, ich konnte dich nicht erreichen
In meinem Herzen bin ich verzweifelt, meine Geliebte, man hat sie mir entrissen
Wo immer du bist, wo du hingehst, verdrehst du Tausenden den Kopf
Wenn du nicht zurückkehrst, gefällt mir mein Leben nicht mehr
Halte unsere Liebe fest, Honey, und ich werde mich an dich klammern

Halte unsere Liebe fest, Mama, ich fühle, ich werde es sonst bereuen
Obwohl es dort viele Feinde gibt, die dich anlügen, denen kann man nicht trauen
Halte die Liebe für mich fest, Baby, wenn du sie für mich festhältst, wirst du es nicht bereuen
Ich weiß, du siehst viele, aber nicht alle sind echt

Denke nicht, es sei eine Lüge, mein Schatz, du bist bezaubernd
Du zeigtest mir Liebe, die strahlende, und ich fiel hinein
So ist die Liebe, eine Person zu lieben kommt vom Herzen
Manche, die wir dort sehen, wenn sie jemanden lieben, lieben sie ihn/sie nicht wirklich
Er kümmert sich nur darum, dich zu kennen, wie du geschaffen wurdest, während du ihn nicht siehst
Ich gehöre zu denen, meine Liebe ist für immer...

Halte unsere Liebe fest, Mama, ich fühle, ich werde es sonst bereuen
Obwohl es dort viele Feinde gibt, die dich anlügen, denen kann man nicht trauen
Halte die Liebe für mich fest, Baby, wenn du sie für mich festhältst, wirst du es nicht bereuen
Ich weiß, du siehst viele, aber nicht alle sind echt

Wenn du fehlst, bin ich aufgebracht und verwirrt, ich denke an die Kerle, die dich mitnehmen könnten
Versprich mir, bitte, du wirst nicht leichtsinnig sein, sonst springst du hin und sie nehmen dich mit
Du hast mich verzaubert, meine Liebe, sieh her, wenn ich nicht bei dir bin, habe ich keine Ruhe
Du bist schön, du verdienst es, deine Manieren passen zu mir, jetzt geh und lass sie neidisch sein
Lass die Neider murren, die hoffen, uns zu trennen, sind schlecht...
Komm näher, Liebling, yeah... yeah...
Du bist mein, yeah... yeah...

Komm näher, Liebling, yeah... yeah...
Du bist mein, yeah... yeah...

Halte unsere Liebe fest, Mama, ich fühle, ich werde es sonst bereuen
Obwohl es dort viele Feinde gibt, die dich anlügen, denen kann man nicht trauen
Halte die Liebe für mich fest, Baby, wenn du sie für mich festhältst, wirst du es nicht bereuen
Ich weiß, du siehst viele, aber nicht alle sind echt
Halte unsere Liebe fest, Mama, ich fühle, ich werde es sonst bereuen
Obwohl es dort viele Feinde gibt, die dich anlügen, denen kann man nicht trauen
Halte die Liebe für mich fest, Baby, wenn du sie für mich festhältst, wirst du es nicht bereuen
Najua unaona wengi lakini wote sio wa kweli