Allah Ghaleb - Aziz Maraka перевод на немецкий

Allah Ghaleb

يا اللّي ظلم وانظلم، ترك وانتّرك ولِسه
يا اللّي أذى وإنأذى، إنغرم وأنتسى وبينسَى، بينسَى
كُل اللّي حب وقلبُه اتهنى، يتهنى
أنا ويَاك يا صَاحبي تعبنَا، شُو تعبنَا
خليها علّى الله، الله، الله، الله

الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب (الله غالب، الله غالب)
الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب (خليهَا علّى الله)
الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب (الله غالب، الله غالب)
الله غالب، الله غالب
وأنت ليه شَايل هالهم يبا

من القهرّ والسهر كم مرّة إنكسر هَالقلب وهي بتضحك
مهمَا يدور الزمن يَا عمِّي ما بتحبك
حتى لو إنت كُنت بتعشقهَا من قلبك
خليها علّى الله، الله، الله، الله

الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب
تحبها وما بتحبك
الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب
آه ولا حتى بتسأل عنك
الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب
رح تضلها ما بتحبك
الله غالب، الله غالب، فأنت ليه شَايل هالهم يبا

هَالقدر إنتصر لعُيون هَالقمر وعحالك لِسا بتقسى
لو مَا ضل في غيرهَا بشر يا عمّي خلص إنسِى
ولا حدا شَايف اللي فقلبك غير إنت
خليها علّى الله، الله، الله، الله

الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب
شُو بيطلع بإيدك إنت
الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب
آه والقلب على مهله بينسَى
الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب
إش خلي الهم يقعد يستنى
الله غالب، الله غالب، وأنت ليه شَايل هالهم يبا

الله غالب، الله غالب، الله غالب، الله غالب (الله غالب، الله غالب)
الله غالب، الله غالب وأنا هيني اليوم خليت على الله

بحبها وما بتحبني، ولا حتى بتسأل عني
خليها ما بتحبني
خليها علّى الله، الله، الله

الله غالب، الله غالب وأنا ليه شَايل هالهم يبا

Gott hat die Oberhand

Oh du, der Unrecht tat und dem Unrecht geschah, der verließ und verlassen wurde, und immer noch...
Oh du, der verletzte und verletzt wurde, sich verliebte und vergessen wurde und vergisst, vergisst...
Jeder, der liebte und dessen Herz glücklich war, soll glücklich sein...
Ich und du, oh mein Freund, wir sind müde geworden, wie müde wir geworden sind...
Überlass es Gott, Gott, Gott, Gott...

Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand (Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand)
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand (Überlass es Gott)
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand (Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand)
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Und warum trägst du diese Sorge, Alter?

Vor Kummer und Schlaflosigkeit, wie oft ist dieses Herz gebrochen, während sie lachte?
Egal wie die Zeit vergeht, mein Lieber, sie liebt dich nicht.
Auch wenn du sie von Herzen verehrt hast.
Überlass es Gott, Gott, Gott, Gott...

Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Du liebst sie und sie liebt dich nicht.
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Ah, und sie fragt nicht einmal nach dir.
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Sie wird dich weiterhin nicht lieben.
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, also warum trägst du diese Sorge, Alter?

Dieses Schicksal hat für die Augen dieses Mondes gesiegt, und du bist immer noch hart zu dir selbst.
Auch wenn außer ihr keine Menschen mehr übrig wären, mein Lieber, vergiss es einfach.
Und niemand außer dir sieht, was in deinem Herzen ist.
Überlass es Gott, Gott, Gott, Gott...

Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Was liegt in deiner Hand?
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Ah, und das Herz vergisst langsam.
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand
Warum sich weiter Sorgen machen?
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, und warum trägst du diese Sorge, Alter?

Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand (Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand)
Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, und ich, hier bin ich heute, habe es Gott überlassen.

Ich liebe sie und sie liebt mich nicht, sie fragt nicht einmal nach mir.
Lass sie mich nicht lieben.
Überlass es Gott, Gott, Gott...

Gott hat die Oberhand, Gott hat die Oberhand, und warum trage ich diese Sorge, Alter?