Текст и перевод песни Azrael - Tarde Ya

Tarde Ya

Un dia senti, pude ver luz en la oscuridad
Y me encontre sentado en un trino de libertad
Si sufrimos uno por otro
Para que nos sirvio
Si dejas que la pasion muera
No importara nada decir adios es...
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie.
Mi camino seguire,? acaso yo pude dar mas?
Demasiado tarde ya.
Mi unica luz era el brillo de esos ojos,
Y mi obsesion, nina, era verte feliz...
Y ese dia me perdi.
Como ves aun estoy aqui
Recordando que eras para mi
Que mas da quien se alejo
Si al fin perdio.
Nadie te dijo que iba a pasar
Pequeno angel con ansia de libertad es...
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie, mi camino seguire
Palabras que ya no dicen nada
Demasiado tarde ya.
Nadie nos dijo que iba a pasar
Te quiero pero ahora es tarde ya
Tarde ya, tarde ya
Para que el pacto siga en pie.
Mi camino seguire,? acaso yo pude dar mas?
Demasiado tarde ya.

Слишком Поздно

Однажды я почувствовал, увидел свет во тьме,
И оказался сидящим в трепете свободы.
Если мы страдали друг по другу,
К чему это все было?
Если ты позволила страсти умереть,
Нет смысла говорить "прощай", это...
Слишком поздно, слишком поздно,
Чтобы наш договор оставался в силе.
Я продолжу свой путь, разве я мог дать больше?
Слишком поздно.
Моим единственным светом было сияние твоих глаз,
И моей одержимостью, девочка моя, было видеть тебя счастливой...
И в тот день я потерялся.
Как видишь, я все еще здесь,
Вспоминая, кем ты была для меня.
Какая разница, кто ушел,
Если в итоге проиграл.
Никто тебе не говорил, что так произойдет,
Мой маленький ангел, жаждущий свободы, это...
Слишком поздно, слишком поздно,
Чтобы наш договор оставался в силе, я продолжу свой путь.
Слова, которые уже ничего не значат,
Слишком поздно.
Никто нам не говорил, что так произойдет.
Я люблю тебя, но теперь слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно,
Чтобы наш договор оставался в силе.
Я продолжу свой путь, разве я мог дать больше?
Слишком поздно.