Negra - Azul Azul перевод на немецкий

Negra

Ves, aquí se viene otra vez
¡Azul, azul! Ya lo ves
¡Mi negra! ¿Cómo la ves?
¿Cómo la ves? Mira mi negra qué linda que es
¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
Mira mi negra qué linda que es

Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés
Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés

Ya pues, mi negrita, decime que sí
Si tú me dice' que no yo me voy a morir
Ya pues, mi negrita, no me digas que no
Yo sé que en el fondo te morís por mi amor
Ya pues, mi negrita, ¿por qué no querés?
Me estoy muriendo, ¿o es que no lo ves?
Ya pues, mi negrita, decime que yes
Si ya me hubiera muerto, me moría otra vez

Ya pues, ay, negrita, ya pues
Ya pues, yo sé que vos querés
Ya pues, ay, negrita, ya pues
Ya pues, yo sé que vos querés

Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
La negra quiere (Bailar)
La negra quiere (Gozar)
La negra quiere (Menear)
Pero no quiere (Mmm, mmm)
La negra quiere (Bailar)
La negra quiere (Gozar)
La negra quiere (Menear)
Pero no quiere (Mmm, mmm)

¡Salsa!

¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
Mira mi negra qué linda que es
¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
Mira mi negra qué linda que es

Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés
Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés

Ya pues, mi negrita, yo te doy tanto amor
Y vos ni siquiera me hacés el favor
Ya pues, mi negrita, me voy a cortar las vena'
Pa' ver si así te da un poquito de pena
Ya pues, mi negrita, me estoy desesperando
Yo puedo esperar, pero dime hasta cuándo
Ya pues, mi negrita, aunque sea solo un poco
Si no me das nada voy a volverme loco

La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere

Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)

La negra quiere (Bailar)
La negra quiere (Gozar)
La negra quiere (Menear)
Pero no quiere (Mmm, mmm)

Negra

Schau, da kommt sie schon wieder
Azul, azul! Siehst du es?
Meine Schwarze! Wie findest du es?
Wie findest du es? Schau, meine Schwarze, wie schön sie ist
Wie findest du es? Wie findest du es?
Schau, meine Schwarze, wie schön sie ist

Schwarze, sag mir doch, warum du nicht willst
Schwarze, bitte, sag mir doch, warum du nicht willst
Schwarze, sag mir doch, warum du nicht willst
Schwarze, bitte, sag mir doch, warum du nicht willst

Bitte, meine Schwarze, sag mir doch Ja
Wenn du mir Nein sagst, werde ich sterben
Bitte, meine Schwarze, sag mir nicht Nein
Ich weiß, tief im Inneren begehrst du meine Liebe
Bitte, meine Schwarze, warum willst du nicht?
Ich sterbe, siehst du das nicht?
Bitte, meine Schwarze, sag mir Ja
Wenn ich schon tot wäre, würde ich noch einmal sterben

Bitte, oh, Schwarze, bitte
Bitte, ich weiß, du willst es
Bitte, oh, Schwarze, bitte
Bitte, ich weiß, du willst es

Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Die Schwarze will (Tanzen)
Die Schwarze will (Genießen)
Die Schwarze will (Sich schütteln)
Aber sie will nicht (Mmm, mmm)
Die Schwarze will (Tanzen)
Die Schwarze will (Genießen)
Die Schwarze will (Sich schütteln)
Aber sie will nicht (Mmm, mmm)

Salsa!

Wie findest du es? Wie findest du es?
Schau, meine Schwarze, wie schön sie ist
Wie findest du es? Wie findest du es?
Schau, meine Schwarze, wie schön sie ist

Schwarze, sag mir doch, warum du nicht willst
Schwarze, bitte, sag mir doch, warum du nicht willst
Schwarze, sag mir doch, warum du nicht willst
Schwarze, bitte, sag mir doch, warum du nicht willst

Bitte, meine Schwarze, ich gebe dir so viel Liebe
Und du tust nicht einmal den Gefallen
Bitte, meine Schwarze, ich werde mir die Adern aufschneiden
Damit es dich vielleicht ein bisschen bereut
Bitte, meine Schwarze, ich verzweifle
Ich kann warten, aber sag mir, wie lange noch?
Bitte, meine Schwarze, auch wenn es nur ein bisschen ist
Wenn du mir nichts gibst, werde ich verrückt werden

Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht
Die Schwarze will nicht

Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)
Jetzt beweg dich, Schwarze (Beweg es)

Die Schwarze will (Tanzen)
Die Schwarze will (Genießen)
Die Schwarze will (Sich schütteln)
Aber sie will nicht (Mmm, mmm)