Negra - Azul Azul перевод на французский

Negra

Ves, aquí se viene otra vez
¡Azul, azul! Ya lo ves
¡Mi negra! ¿Cómo la ves?
¿Cómo la ves? Mira mi negra qué linda que es
¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
Mira mi negra qué linda que es

Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés
Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés

Ya pues, mi negrita, decime que sí
Si tú me dice' que no yo me voy a morir
Ya pues, mi negrita, no me digas que no
Yo sé que en el fondo te morís por mi amor
Ya pues, mi negrita, ¿por qué no querés?
Me estoy muriendo, ¿o es que no lo ves?
Ya pues, mi negrita, decime que yes
Si ya me hubiera muerto, me moría otra vez

Ya pues, ay, negrita, ya pues
Ya pues, yo sé que vos querés
Ya pues, ay, negrita, ya pues
Ya pues, yo sé que vos querés

Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
La negra quiere (Bailar)
La negra quiere (Gozar)
La negra quiere (Menear)
Pero no quiere (Mmm, mmm)
La negra quiere (Bailar)
La negra quiere (Gozar)
La negra quiere (Menear)
Pero no quiere (Mmm, mmm)

¡Salsa!

¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
Mira mi negra qué linda que es
¿Cómo la ves? ¿Cómo la ves?
Mira mi negra qué linda que es

Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés
Negra, ay, decí por qué no querés
Negra, ya pues, decí por qué no querés

Ya pues, mi negrita, yo te doy tanto amor
Y vos ni siquiera me hacés el favor
Ya pues, mi negrita, me voy a cortar las vena'
Pa' ver si así te da un poquito de pena
Ya pues, mi negrita, me estoy desesperando
Yo puedo esperar, pero dime hasta cuándo
Ya pues, mi negrita, aunque sea solo un poco
Si no me das nada voy a volverme loco

La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere
La negra no quiere

Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)
Ahora muévemelo, negra (Muévelo)

La negra quiere (Bailar)
La negra quiere (Gozar)
La negra quiere (Menear)
Pero no quiere (Mmm, mmm)

Noire

Tu vois, ça recommence encore une fois
Bleu, bleu ! Tu vois bien
Ma noire ! Comment tu la trouves ?
Comment tu la trouves ? Regarde ma noire, comme elle est belle
Comment tu la trouves ? Comment tu la trouves ?
Regarde ma noire, comme elle est belle

Noire, oh, dis-moi pourquoi tu ne veux pas
Noire, allez, dis-moi pourquoi tu ne veux pas
Noire, oh, dis-moi pourquoi tu ne veux pas
Noire, allez, dis-moi pourquoi tu ne veux pas

Allez, ma petite noire, dis-moi oui
Si tu me dis non, je vais mourir
Allez, ma petite noire, ne me dis pas non
Je sais qu'au fond, tu meurs d'amour pour moi
Allez, ma petite noire, pourquoi tu ne veux pas ?
Je suis en train de mourir, tu ne le vois pas ?
Allez, ma petite noire, dis-moi oui
Si j'étais déjà mort, je mourrais encore une fois

Allez, oh, petite noire, allez
Allez, je sais que tu veux
Allez, oh, petite noire, allez
Allez, je sais que tu veux

Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
La noire veut (Danser)
La noire veut (Profiter)
La noire veut (Se trémousser)
Mais elle ne veut pas (Mmm, mmm)
La noire veut (Danser)
La noire veut (Profiter)
La noire veut (Se trémousser)
Mais elle ne veut pas (Mmm, mmm)

Salsa !

Comment tu la trouves ? Comment tu la trouves ?
Regarde ma noire, comme elle est belle
Comment tu la trouves ? Comment tu la trouves ?
Regarde ma noire, comme elle est belle

Noire, oh, dis-moi pourquoi tu ne veux pas
Noire, allez, dis-moi pourquoi tu ne veux pas
Noire, oh, dis-moi pourquoi tu ne veux pas
Noire, allez, dis-moi pourquoi tu ne veux pas

Allez, ma petite noire, je te donne tellement d'amour
Et tu ne me rends même pas le service
Allez, ma petite noire, je vais me couper les veines
Pour voir si ça te donnera un peu de peine
Allez, ma petite noire, je suis désespéré
Je peux attendre, mais dis-moi jusqu'à quand
Allez, ma petite noire, même si ce n'est qu'un peu
Si tu ne me donnes rien, je vais devenir fou

La noire ne veut pas
La noire ne veut pas
La noire ne veut pas
La noire ne veut pas
La noire ne veut pas
La noire ne veut pas
La noire ne veut pas
La noire ne veut pas

Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)
Maintenant bouge-la, noire (Bouge-la)

La noire veut (Danser)
La noire veut (Profiter)
La noire veut (Se trémousser)
Mais elle ne veut pas (Mmm, mmm)