Текст и перевод песни B.A.P - Coma

Coma

니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가
매일 밤, 술에 취해 비틀거려 난
욕을 뱉어 차갑던 니가 떠올라서
기분이 더러워 악에 받쳐 소리를 질러봐
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
산산이 조각난 우리 사랑 같아 전부
지독한 이 절벽에 끝에 서서
너와의 기억들을 찢어버려 난 없어
What can I do? (What can I do?)
미로 속에서 길을 헤매다 그 자리에
What can I say? (What can I say?)
희미해져 가, 니 얼굴이 보이질 않아
움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No 제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게 please don't go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져
미안해 어쩔 수가 없어
이렇게 바라볼 수밖엔
니가 없는 건 내 곁에 없는 건
심장이 멎어 죽은 거와 같은 것
숨 쉴 수 없어 너 없이
사는 건 상상하기조차 싫어
난 믿어 니가 아니면 안 되는걸
너무 아파 나 미쳐버릴 것 같아
니 향기가 짙게 배어
마음이 터져버릴 것 같아
울고불고 이건 아니라고 떼써봐도
참 잔인하게도 넌 아무 말도 하지 않아
What can I do? (What can I do?)
깨어나려고 발버둥쳐도 그 자리에
What can I say? (What can I say?)
사랑했잖아 나는 니가 전부였잖아
움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 no 제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게 please don't go
왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져
내 안에 니가 숨을 쉬어
널 찾고 있어 널 안고 싶어
심장이 타들어 가서
죽을까봐 더는 못 참겠어
움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 no 제발 나의 손을 잡아줘
깨어날 수 있게 please don't go

Кома

После того, как ты ушла, я теряю рассудок
Каждую ночь, пьяный, я шатаюсь
Ругаюсь, потому что вспоминаю тебя, такую холодную
Мне так противно, что от злости я кричу
Мое лицо, отраженное в разбитом зеркале
Как наша любовь, разбитая вдребезги
Стоя на краю этой ужасной пропасти
Я разрываю наши воспоминания, меня больше нет
Что я могу сделать? (Что я могу сделать?)
Блуждая в лабиринте, я остаюсь на месте
Что я могу сказать? (Что я могу сказать?)
Твое лицо меркнет, я его больше не вижу
Я не могу двигаться в этой темноте
Я не чувствую, как текут слезы
Я заперт в воспоминаниях о тебе, нет, пожалуйста, возьми меня за руку
Чтобы я мог проснуться, пожалуйста, не уходи
Зачем ты бросила меня, как мусор?
Почему я ничего не могу сделать?
Почему, почему, почему я каждый день
Разбрасываюсь нашими воспоминаниями
Прости, я ничего не могу поделать
Мне остается только смотреть
То, что тебя нет рядом со мной
Все равно, что мое сердце остановилось, и я умер
Я не могу дышать без тебя
Мне даже не хочется представлять жизнь без тебя
Я верю, что без тебя мне не жить
Мне так больно, я схожу с ума
Твой аромат такой сильный
Кажется, мое сердце вот-вот разорвется
Даже если я буду плакать и кричать, что это не так
Ты так жестоко молчишь
Что я могу сделать? (Что я могу сделать?)
Как бы я ни пытался проснуться, я остаюсь на месте
Что я могу сказать? (Что я могу сказать?)
Я ведь любил тебя, ты была для меня всем
Я не могу двигаться в этой темноте
Я не чувствую, как текут слезы
Я заперт в воспоминаниях о тебе, нет, пожалуйста, возьми меня за руку
Чтобы я мог проснуться, пожалуйста, не уходи
Зачем ты бросила меня, как мусор?
Почему я ничего не могу сделать?
Почему, почему, почему я каждый день
Разбрасываюсь нашими воспоминаниями
Ты дышишь во мне
Я ищу тебя, я хочу обнять тебя
Мое сердце горит
Я боюсь умереть, я больше не могу терпеть
Я не могу двигаться в этой темноте
Я не чувствую, как текут слезы
Я заперт в воспоминаниях о тебе, нет, пожалуйста, возьми меня за руку
Чтобы я мог проснуться, пожалуйста, не уходи