Текст и перевод песни B.B. King - Don't Break Your Promise

Don't Break Your Promise

You told me that we always would go steady
You said your love for me would always be
You′re not the same, dear, I'm not to blame, dear
Don′t break your promise to me
You vowed that we'd always be together
And we'd keep our love for all the world to see
You′re so strange now, please don′t you change now
Don't break your promise to me
I remember when I met you
And you said ′twas me you'll always love
Now I′m willing, dear, to bet you
It's not me you′re thinking of
Now you once said you could never love another
And there'd never be another one like me
Please don't bring back, don′t bring my ring back
Don′t break your promise to me
I remember when I met you
And you said 'twas me you′ll always love
Now I'm willing, dear, to bet you
It′s not me you're thinking of
You once said you could never love another
And there′d never be another one like me
Please don't bring back, don't bring my ring back
Don′t break your promise, don′t break your promise
Don't break your promise to me

Ne brise pas ta promesse

Tu m'avais dit que nous serions toujours ensemble
Tu as dit que ton amour pour moi serait éternel
Tu n'es plus la même, ma chérie, je n'en suis pas responsable
Ne brise pas ta promesse envers moi
Tu avais juré que nous serions toujours ensemble
Et que nous garderions notre amour pour que le monde entier le voie
Tu es si bizarre maintenant, s'il te plaît, ne change pas maintenant
Ne brise pas ta promesse envers moi
Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Et tu as dit que c'était moi que tu aimerais toujours
Maintenant, je suis prêt, ma chérie, à parier que
Ce n'est pas à moi que tu penses
Maintenant, tu as dit un jour que tu ne pourrais jamais aimer un autre
Et qu'il n'y aurait jamais personne comme moi
S'il te plaît, ne me ramène pas, ne ramène pas ma bague
Ne brise pas ta promesse envers moi
Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Et tu as dit que c'était moi que tu aimerais toujours
Maintenant, je suis prêt, ma chérie, à parier que
Ce n'est pas à moi que tu penses
Tu as dit un jour que tu ne pourrais jamais aimer un autre
Et qu'il n'y aurait jamais personne comme moi
S'il te plaît, ne me ramène pas, ne ramène pas ma bague
Ne brise pas ta promesse, ne brise pas ta promesse
Ne brise pas ta promesse envers moi