Текст и перевод песни B.B. King - Troubles, Troubles, Troubles

Troubles, Troubles, Troubles

Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Oh sometimes I wonder, wonder what is gonna become of me

When I wake up early in the mornin′, blues and troubles all around my bed
Oh when I wake up early in the mornin', blues and troubles all around my bed
Oh I never will forget people, the last words I heard my baby said

She said I′m leavin' you in the mornin', BB and cryin′ won′t make me stay
She said I'm leavin′ you in the mornin', BB and your cryin′ won't make me stay
Ah the more you cry honey, the farther you′re goin' to drive me away

Oh if you just got to go baby, I hope you will come back one day
Oh yes if you just got to go baby, please come on back some day
Oh but I never will forget baby, baby the way we used to love and play

Des ennuis, des ennuis, des ennuis

Des ennuis, des ennuis, des ennuis, des ennuis, c'est tout ce que je vois dans le monde
Des ennuis, des ennuis, des ennuis, des ennuis, c'est tout ce que je vois dans le monde
Oh, parfois je me demande, me demande ce qui va devenir de moi

Quand je me réveille tôt le matin, le blues et les ennuis sont tout autour de mon lit
Oh, quand je me réveille tôt le matin, le blues et les ennuis sont tout autour de mon lit
Oh, je n'oublierai jamais, les derniers mots que j'ai entendus ma chérie dire

Elle a dit que je te quitterai demain matin, BB, et que pleurer ne me fera pas rester
Elle a dit que je te quitterai demain matin, BB, et que pleurer ne me fera pas rester
Ah, plus tu pleures, ma chérie, plus tu me fais fuir

Oh, si tu dois absolument partir, ma chérie, j'espère que tu reviendras un jour
Oh oui, si tu dois absolument partir, ma chérie, reviens un jour
Oh, mais je n'oublierai jamais, ma chérie, la façon dont on aimait et jouait ensemble