Текст и перевод песни B-Legit - Destiny

Destiny

Into my destiny, now I see
Was once confused by these haters, now I see

I'm in the house, about six, twist the lit
I park my V Hic, feedin' my bitch
They wonder if I switched since I signed my deal
I'm legit, I'm deep up in this game for real

The bars of steel, I got the black gate
Twin 38s just to keep things straight
I'm late for everything, money is joy
I run the rap game like a ol' D boy

I can rock gator boots an' wear K Swiss
Put the diamonds on my pinky, watch on my wrist
I'll tell you like this, the G's gon' sag
Wit some real freem in my bag
An' it goes like this, like this

Into my destiny, now I see
Was once confused by these haters in this cold society
Now maybe I'm wrong about the way I fluc
But the game been so real to me
I can't help but get my skrill

I'm in the wind, 600 Benz up in the traffic
My rims, reals girls in, it's like magic, it's drastic
Tryin' to live the life that I live
I rap P.I. an' stay high as I need

I'm a factor, brought in a rapper, I'm from the game
Legit is the name, the mo' skrilla the fame
In the train, all in Seattle where it rains
You can buy my slang, I'm from the Bay, mayne

A rap star piece, I'm a beast on the mic
It's ten, I'll creep up in by midnight
You can check my rap site, B-Legit.com
An' it tell you that,? Yo boy, he the bomb?
An' it goes like this, like this

Into my destiny, now I see
Was once confused by these haters in this cold society
Now maybe I'm wrong about the way I fluc
But the game been so real to me
I can't help but get my skrill

Make way, a brand new day, so peep the boss
It's true when I come through, so tear it off
It cost, so we all kick it an' ball
An' talk about the platinum an' gold on the wall

I'm a savage, ain't nobody bad like me
Got people from the Bay all the way to D.C.
Ask the boy R P an' K R E D
About a hog, out the valley named Legitimate B

I'm a mac, I rap on special request
Call me Superman without the cape an' the 'S'
I'm from the hillside an' plan to hold that down
So let me know when you fools hit the westbound

I'm feelin' like I got the whole world in my hands
Gator boots on the feet for the limpin'
Sophisticated, high classy
If you gonna have it, have it lavish

Into my destiny, now I see
Was once confused by these haters in this cold society
Now maybe I'm wrong about the way I fluc
But the game been so real to me
I can't help but get my skrill

Into my destiny, now I see
Was once confused by these haters in this cold society
Now maybe I'm wrong about the way I fluc
But the game been so real to me
I can't help but get my skrill

An' it goes like this, like this, like this
An' it goes like this
An' it goes like this, like this, like this
An' it goes like this

An' it goes like this, like this, like this
An' it goes like this
An' it goes like this, like this, like this
An' it goes like this

Destin

Vers mon destin, maintenant je vois
J'étais autrefois troublé par ces haineux, maintenant je vois

Je suis à la maison, vers six heures, je roule un joint
Je gare ma Benz, je régale ma meuf
Ils se demandent si j'ai changé depuis que j'ai signé mon contrat
Je suis authentique, je suis dans ce jeu pour de vrai

Les barreaux d'acier, j'ai le portail noir
Deux 38 pour que les choses restent claires
Je suis en retard pour tout, l'argent est une joie
Je dirige le rap game comme un vieux dealer

Je peux porter des bottes en alligator et des K-Swiss
Mettre les diamants sur mon petit doigt, la montre à mon poignet
Je te le dis comme ça, les gangsters vont porter le baggy
Avec de la vraie weed dans mon sac
Et ça se passe comme ça, comme ça

Vers mon destin, maintenant je vois
J'étais autrefois troublé par ces haineux dans cette société froide
Peut-être que j'ai tort sur la façon dont je me débrouille
Mais le jeu a été si réel pour moi
Je ne peux pas m'empêcher d'obtenir mon fric

Je suis dans le vent, Mercedes 600 dans les embouteillages
Mes jantes, de vraies filles à l'intérieur, c'est comme de la magie, c'est drastique
Essayer de vivre la vie que je vis
Je rappe P.I. et je reste aussi haut que nécessaire

Je suis un élément moteur, j'ai fait venir un rappeur, je suis du jeu
Legit est le nom, plus de fric, plus de gloire
Dans le train, à Seattle où il pleut
Tu peux acheter mon argot, je viens de la Baie, mec

Une star du rap, je suis une bête au micro
Il est dix heures, je me faufilerai à minuit
Tu peux consulter mon site de rap, B-Legit.com
Et ça te dit que... ? Yo mec, il assure ?
Et ça se passe comme ça, comme ça

Vers mon destin, maintenant je vois
J'étais autrefois troublé par ces haineux dans cette société froide
Peut-être que j'ai tort sur la façon dont je me débrouille
Mais le jeu a été si réel pour moi
Je ne peux pas m'empêcher d'obtenir mon fric

Faites place, un tout nouveau jour, alors admirez le patron
C'est vrai quand j'arrive, alors déchirez tout
Ça coûte cher, alors on se lâche et on fait la fête
Et on parle du platine et de l'or sur le mur

Je suis un sauvage, personne n'est mauvais comme moi
J'ai des gens de la Baie jusqu'à Washington D.C.
Demande au gars R.P. et K.R.E.D.
À propos d'un mec, de la vallée qui s'appelle B-Legit

Je suis un mac, je rappe sur demande spéciale
Appelle-moi Superman sans la cape et le 'S'
Je viens des collines et j'ai l'intention de tenir bon
Alors faites-moi savoir quand vous, les imbéciles, vous irez vers l'ouest

J'ai l'impression d'avoir le monde entier entre mes mains
Bottes en alligator aux pieds pour la démarche chaloupée
Sophistiqué, très classe
Si tu veux l'avoir, aie-le somptueux

Vers mon destin, maintenant je vois
J'étais autrefois troublé par ces haineux dans cette société froide
Peut-être que j'ai tort sur la façon dont je me débrouille
Mais le jeu a été si réel pour moi
Je ne peux pas m'empêcher d'obtenir mon fric

Vers mon destin, maintenant je vois
J'étais autrefois troublé par ces haineux dans cette société froide
Peut-être que j'ai tort sur la façon dont je me débrouille
Mais le jeu a été si réel pour moi
Je ne peux pas m'empêcher d'obtenir mon fric

Et ça se passe comme ça, comme ça, comme ça
Et ça se passe comme ça
Et ça se passe comme ça, comme ça, comme ça
Et ça se passe comme ça

Et ça se passe comme ça, comme ça, comme ça
Et ça se passe comme ça
Et ça se passe comme ça, comme ça, comme ça
Et ça se passe comme ça