Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah

Nobody here is to be trusted baby, oh yeah

Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah

I can't love anyone anymore baby, oh yeah

I've been dealing with some trust issues

Ik weet niet meer naar wie of wat ik zoek

I don't know anymore who or what I'm looking for

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah

Nobody here is to be trusted baby, oh yeah

Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah

I can't love anyone anymore baby, oh yeah

I've been dealing with some trust issues

Niet door wat je zegt maar wat je doet

Not by what you say but by what you do

Zinloze zinnen die zullen niets zeggen

Meaningless sentences that won't say anything

En jij liet me staan nee dat voelde niet lekker

And you left me standing, that didn't feel good

Vergeten vergeven, bij deze

Forget forgive, hereby

Is mn vinger van de trekker

My finger is off the trigger

Probeer maar niet meer mn vertrouwen te wekken

Don't try to wake my trust anymore

Want ik ga het halen als ze 't niet brengen

Because I'm going to take it if they don't bring it

Een middelvinger naar de clichés

A middle finger to the clichés

Ik doe nu alsof het me niets deed

I'm acting like it didn't affect me now

Nu struikel ik over m'n prepaid

Now I stumble over my prepaid

Verander mn nummer nu each day

Changing my number each day now

Bereikbaar dat ben ik voor niets nee

Available, I am for nothing, no

Je 7 zondes kan ik niets mee

Your 7 sins mean nothing to me

Belofte die eigenlijk niets bleek

A promise that turned out to be nothing

Alles downhill wacht nu tot ik mn skis breek

Everything downhill, waiting for my skis to break

Kan me niet meer schelen wat je zegt, alles wat ik had wat ik heb

I don't care anymore what you say, everything I had, what I have

Geef het terug, give it back

Give it back, give it back

Zet het in, double that

Put it in, double that

Maakt niet uit, alles nep

It doesn't matter, everything is fake

Maar, alles draait om dat

But, everything revolves around that

Al die fucking stress nu in mn nek, neem een stapje terug

All that fucking stress now in my neck, take a step back

Doe een zet, pak het op, zoek een plek

Make a move, pick it up, find a place

Pak je rust, google that

Take a rest, google that

Maak een pad, zoek je weg uh

Make a path, find your way uh

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah

Nobody here is to be trusted baby, oh yeah

Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah

I can't love anyone anymore baby, oh yeah

I've been dealing with some trust issues

Ik weet niet meer naar wie of wat ik zoek

I don't know anymore who or what I'm looking for

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah

Nobody here is to be trusted baby, oh yeah

Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah

I can't love anyone anymore baby, oh yeah

I've been dealing with some trust issues

Niet door wat je zegt maar wat je doet

Not by what you say but by what you do

1 keer kan gebeuren

Once can happen

2 keer wordt vervelend

Twice gets annoying

3 keer ben er klaar mee

Three times I'm done with it

4 keer is het menens

Four times it's serious

Maar ik neem je niks kwalijk

But I don't blame you

Want het zit in mn genen

Because it's in my genes

Te goed van vertrouwen, de volgende keer dan neem ik wel de benen

Too trusting, next time I'll run

Maar zeg nou maar wat je wil

But say whatever you want

Want je komt niet meer onder mn huid

Because you're not getting under my skin anymore

Gaat het het ene oor nu in

Goes in one ear now

Gaat het het andere oor weer uit

Goes out the other ear again

De deuren gaan dicht, m'n ramen zijn gesloten

The doors are closing, my windows are closed

Liefde en familie die kan je niet kopen

Love and family you can't buy

Hoef geen nieuwe vrienden zet 't op te lopen

Don't need new friends, just walk away

Lange mensen vangen veel wind vraag het maar aan de bomen

Tall people catch a lot of wind, ask the trees

Pak mn woordenboek en schrap nu

Grab my dictionary and scratch now

Fake friends, fake girl

Fake tan, fake this, fake that

Fuck you, fake ass

Neppe woorden, neppe mensen, neppe alles

Fake words, fake people, fake everything

Playback, jullie blijven wayback, stay back

Playback, you guys stay wayback, stay back

Time for payback, fucking take that

Picture this, als ik met m'n Kodak op je face mep

Picture this, if I hit you in the face with my Kodak

Als ik met m'n Kodak op je face mep

If I hit you in the face with my Kodak

Amen

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah

Nobody here is to be trusted baby, oh yeah

Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah

I can't love anyone anymore baby, oh yeah

I've been dealing with some trust issues

Ik weet niet meer naar wie of wat ik zoek

I don't know anymore who or what I'm looking for

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah

Nobody here is to be trusted baby, oh yeah

Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah

I can't love anyone anymore baby, oh yeah

I've been dealing with some trust issues

Niet door wat je zegt maar wat je doet

Not by what you say but by what you do

Trust Issues

B.O.R.

Trust Issues - B.O.R.перевод на английский