Clouds - B. R. Gater перевод на немецкий

Clouds

Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds
Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds

Woke up and everything was all sunshine
When I'm with you it's always a fun time
What we got is special I don't see one sign
Of why we would ever fall apart and unwind
Yeah girl we too tangled
You always snapping pics for me in those acute angles
Hard to keep my feelings channeled
I don't wanna mess this up so my mind's scrambled
But you gotta crack a few eggs to make an omelette
My heart been racing like a comet
And I been trying to calm it
I can't stop thinking bout where your lip balm is
Girl you da bomb you blowing my mind like a bomb is
I could drop your name but it would be a bomb hit

Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds
Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds

When I'm with you I feel like I'm on top of the world
I swear you ain't no ordinary girl
I know you too good for me but imma give it a whirl
You my princess but one day you'll be my queen dripping in pearls
I'll do anything for you
Come with me to the clouds we can soar through
I can settle down with you like the score do
Took my shot, I can't believe that I scored you
Everyday I can tell we're getting closer
I can feel my luck looking up don't need no clover
But hold up why this text saying that it's over
I'm so confused and everything is getting slower

And the dark clouds roll in
These things happening I can't control it
You took my heart you stole it
Tore it apart, threw it right in a black hole and
Now I just feel like a goddamn fool
Thought you were a goddamn jewel
You used me like a goddamn tool
I just broke my number one rule
Putting my trust in someone like you
Someone who could be so damn cruel
Ghost me like a goddamn ghoul
It all came out the goddamn blue
Now I don't know what imma do
It's like now I have no dream to pursue
After all that you put me through
I can't believe if anything you said was true
Now I'm just walking in the rain
All these thoughts crowding in my brain
Now I think I'm going insane
I just can't handle all the strain
No I am unable to maintain
No I am unable to refrain
I need you to please explain
Why you would cause me all this pain
Ooh it's pouring now
I'm pouring out my heart
I'm on the flooring now
Can't sleep, no snoring now
I'm exploring how
To win you back no restoring now
I'm imploring now
But you just ignoring now
I'm depressed as fuck
All these feelings repressed and stuck
I just might test my luck
I just wanna die might wreck my truck
Wrap a rope around my neck and tuck
And by the time anyone comes to check what's up
I've been dead for awhile and it's I guess because
I became a little too obsessed with love

Wolken

Wenn ich Zeit mit dir verbringe, bin ich wie auf Wolken
So wie ich mich fühle, kann mich nichts runterbringen
Ich bin so high von dir, dass ich den Boden nicht mehr sehen kann
Ich hab dich im Kopf, mit meinem Kopf oben in den Wolken
Wenn ich Zeit mit dir verbringe, bin ich wie auf Wolken
So wie ich mich fühle, kann mich nichts runterbringen
Ich bin so high von dir, dass ich den Boden nicht mehr sehen kann
Ich hab dich im Kopf, mit meinem Kopf oben in den Wolken

Bin aufgewacht und alles war voller Sonnenschein
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist es immer eine tolle Zeit
Was wir haben, ist besonders, ich sehe kein Anzeichen
Dafür, dass wir jemals auseinanderfallen und uns trennen
Ja, Mädchen, wir sind zu sehr verstrickt
Du machst immer Schnappschüsse von mir in diesen spitzen Winkeln
Es ist schwer, meine Gefühle zu kanalisieren
Ich will das nicht vermasseln, also ist mein Verstand durcheinander
Aber man muss ein paar Eier aufschlagen, um ein Omelett zu machen
Mein Herz rast wie ein Komet
Und ich habe versucht, es zu beruhigen
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wo dein Lippenbalsam ist
Mädchen, du bist der Hammer, du haust mich um, so wie eine Bombe
Ich könnte deinen Namen fallen lassen, aber es wäre ein Bombeneinschlag

Wenn ich Zeit mit dir verbringe, bin ich wie auf Wolken
So wie ich mich fühle, kann mich nichts runterbringen
Ich bin so high von dir, dass ich den Boden nicht mehr sehen kann
Ich hab dich im Kopf, mit meinem Kopf oben in den Wolken
Wenn ich Zeit mit dir verbringe, bin ich wie auf Wolken
So wie ich mich fühle, kann mich nichts runterbringen
Ich bin so high von dir, dass ich den Boden nicht mehr sehen kann
Ich hab dich im Kopf, mit meinem Kopf oben in den Wolken

Wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich mich wie auf dem Gipfel der Welt
Ich schwöre, du bist kein gewöhnliches Mädchen
Ich weiß, du bist zu gut für mich, aber ich werde es versuchen
Du bist meine Prinzessin, aber eines Tages wirst du meine Königin sein, über und über mit Perlen bedeckt
Ich würde alles für dich tun
Komm mit mir in die Wolken, wir können dahingleiten
Ich kann mich mit dir niederlassen, so wie der Punktestand es tut
Ich habe mein Glück versucht, ich kann nicht glauben, dass ich dich erobert habe
Jeden Tag merke ich, dass wir uns näher kommen
Ich kann mein Glück spüren, ich brauche kein Kleeblatt
Aber warte, warum steht in dieser Nachricht, dass es vorbei ist
Ich bin so verwirrt und alles wird langsamer

Und die dunklen Wolken ziehen auf
Diese Dinge geschehen, ich kann es nicht kontrollieren
Du hast mein Herz genommen, du hast es gestohlen
Hast es zerrissen, es direkt in ein schwarzes Loch geworfen und
Jetzt fühle ich mich einfach wie ein verdammter Narr
Ich dachte, du wärst ein verdammtes Juwel
Du hast mich benutzt wie ein verdammtes Werkzeug
Ich habe gerade meine wichtigste Regel gebrochen
Mein Vertrauen in jemanden wie dich zu setzen
Jemand, der so verdammt grausam sein kann
Mich im Stich lassen, wie ein verdammter Geist
Es kam alles aus heiterem Himmel
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Es ist, als hätte ich jetzt keinen Traum mehr, den ich verfolgen könnte
Nach allem, was du mir angetan hast
Ich kann nicht glauben, ob irgendetwas, was du gesagt hast, wahr war
Jetzt laufe ich einfach im Regen
All diese Gedanken drängen sich in meinem Gehirn
Jetzt glaube ich, ich werde verrückt
Ich kann die ganze Belastung einfach nicht ertragen
Nein, ich bin nicht in der Lage, es aufrechtzuerhalten
Nein, ich bin nicht in der Lage, mich zu beherrschen
Ich brauche dich, bitte erkläre mir
Warum du mir all diesen Schmerz zufügst
Oh, es schüttet jetzt
Ich schütte mein Herz aus
Ich liege jetzt am Boden
Kann nicht schlafen, kein Schnarchen jetzt
Ich erforsche, wie
Ich dich zurückgewinnen kann, kein Wiederherstellen jetzt
Ich flehe jetzt
Aber du ignorierst mich jetzt einfach
Ich bin total deprimiert
All diese Gefühle unterdrückt und festgefahren
Ich könnte einfach mein Glück versuchen
Ich will einfach nur sterben, könnte meinen Truck zerstören
Ein Seil um meinen Hals wickeln und festziehen
Und bis jemand kommt, um nachzusehen, was los ist
Bin ich schon eine Weile tot, und ich schätze, weil
Ich ein bisschen zu besessen von der Liebe wurde