Clouds - B. R. Gater перевод на русский

Clouds

Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds
Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds

Woke up and everything was all sunshine
When I'm with you it's always a fun time
What we got is special I don't see one sign
Of why we would ever fall apart and unwind
Yeah girl we too tangled
You always snapping pics for me in those acute angles
Hard to keep my feelings channeled
I don't wanna mess this up so my mind's scrambled
But you gotta crack a few eggs to make an omelette
My heart been racing like a comet
And I been trying to calm it
I can't stop thinking bout where your lip balm is
Girl you da bomb you blowing my mind like a bomb is
I could drop your name but it would be a bomb hit

Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds
Spending time with you, I've got my head up in the clouds
The way on how I'm feeling like can't nothing can bring me down
I'm so high off of you that I can't see the ground
I've got you on my mind with my head up in the clouds

When I'm with you I feel like I'm on top of the world
I swear you ain't no ordinary girl
I know you too good for me but imma give it a whirl
You my princess but one day you'll be my queen dripping in pearls
I'll do anything for you
Come with me to the clouds we can soar through
I can settle down with you like the score do
Took my shot, I can't believe that I scored you
Everyday I can tell we're getting closer
I can feel my luck looking up don't need no clover
But hold up why this text saying that it's over
I'm so confused and everything is getting slower

And the dark clouds roll in
These things happening I can't control it
You took my heart you stole it
Tore it apart, threw it right in a black hole and
Now I just feel like a goddamn fool
Thought you were a goddamn jewel
You used me like a goddamn tool
I just broke my number one rule
Putting my trust in someone like you
Someone who could be so damn cruel
Ghost me like a goddamn ghoul
It all came out the goddamn blue
Now I don't know what imma do
It's like now I have no dream to pursue
After all that you put me through
I can't believe if anything you said was true
Now I'm just walking in the rain
All these thoughts crowding in my brain
Now I think I'm going insane
I just can't handle all the strain
No I am unable to maintain
No I am unable to refrain
I need you to please explain
Why you would cause me all this pain
Ooh it's pouring now
I'm pouring out my heart
I'm on the flooring now
Can't sleep, no snoring now
I'm exploring how
To win you back no restoring now
I'm imploring now
But you just ignoring now
I'm depressed as fuck
All these feelings repressed and stuck
I just might test my luck
I just wanna die might wreck my truck
Wrap a rope around my neck and tuck
And by the time anyone comes to check what's up
I've been dead for awhile and it's I guess because
I became a little too obsessed with love

Облака

Проводя время с тобой, я парю в облаках,
Мои чувства настолько сильны, что ничто не сможет меня опустить на землю.
Я так окрылён тобой, что не вижу земли,
Мои мысли заняты тобой, моя голова в облаках.
Проводя время с тобой, я парю в облаках,
Мои чувства настолько сильны, что ничто не сможет меня опустить на землю.
Я так окрылён тобой, что не вижу земли,
Мои мысли заняты тобой, моя голова в облаках.

Проснулся, и всё вокруг сияло солнечным светом,
Когда я с тобой, время всегда пролетает весело.
То, что у нас есть - особенное, я не вижу ни единого знака,
Почему мы когда-либо должны были бы расстаться.
Да, детка, мы слишком близки,
Ты всегда делаешь для меня снимки с этих милых ракурсов.
Трудно держать свои чувства под контролем,
Я не хочу всё испортить, поэтому мои мысли путаются.
Но нужно разбить несколько яиц, чтобы приготовить омлет,
Моё сердце бьётся как комета,
И я пытаюсь его успокоить.
Не могу перестать думать о том, где твой бальзам для губ,
Детка, ты бомба, ты взрываешь мой разум.
Я мог бы назвать твоё имя, но это была бы бомба.

Проводя время с тобой, я парю в облаках,
Мои чувства настолько сильны, что ничто не сможет меня опустить на землю.
Я так окрылён тобой, что не вижу земли,
Мои мысли заняты тобой, моя голова в облаках.
Проводя время с тобой, я парю в облаках,
Мои чувства настолько сильны, что ничто не сможет меня опустить на землю.
Я так окрылён тобой, что не вижу земли,
Мои мысли заняты тобой, моя голова в облаках.

Когда я с тобой, я чувствую себя на вершине мира,
Клянусь, ты не обычная девушка.
Я знаю, ты слишком хороша для меня, но я попробую,
Ты моя принцесса, но однажды ты станешь моей королевой, осыпанной жемчугом.
Я сделаю для тебя всё,
Полети со мной в облака, мы будем парить сквозь них.
Я могу остепениться с тобой,
Сделал свой ход, не могу поверить, что заполучил тебя.
С каждым днём я чувствую, что мы становимся ближе,
Я чувствую, как мне везёт, не нужно никакого клевера.
Но постой, почему в этом сообщении говорится, что всё кончено?
Я так растерян, и всё вокруг замедляется.

И темные тучи сгущаются,
Эти вещи происходят, я не могу это контролировать.
Ты забрала моё сердце, ты украла его,
Разорвала его на части, бросила в черную дыру, и
Теперь я чувствую себя чертовым дураком.
Думал, что ты чертова жемчужина,
Ты использовала меня как чертов инструмент.
Я только что нарушил свое главное правило,
Доверившись кому-то вроде тебя,
Тому, кто может быть таким жестоким.
Исчезла как чертов призрак,
Всё это свалилось как гром среди ясного неба.
Теперь я не знаю, что мне делать,
Как будто теперь у меня нет мечты, к которой нужно стремиться.
После всего, через что ты меня провела,
Я не могу поверить, что хоть что-то из того, что ты сказала, было правдой.
Теперь я просто иду под дождем,
Все эти мысли роятся в моей голове.
Теперь я думаю, что схожу с ума,
Я просто не могу справиться со всем этим напряжением.
Нет, я не в состоянии держаться,
Нет, я не в состоянии сдержаться.
Мне нужно, чтобы ты объяснила,
Почему ты причинила мне всю эту боль.
О, сейчас льет как из ведра,
Моё сердце разрывается.
Я на полу,
Не могу уснуть, не храплю.
Я ищу способ,
Вернуть тебя, но нет пути назад.
Я умоляю,
Но ты просто игнорируешь.
Мне чертовски плохо,
Все эти чувства подавлены и застряли.
Может быть, мне стоит испытать судьбу,
Я просто хочу умереть, может быть, разбить свой грузовик.
Обернуть веревку вокруг шеи,
И к тому времени, как кто-нибудь придет проверить, что случилось,
Я буду уже давно мертв, и это, наверное, потому что
Я стал слишком одержим любовью.