Текст и перевод песни B RASTER feat. Neto Peña - Dando el Roll

Dando el Roll

Yeh
Y tranquilo
Neto peña
Es B-Raster, wolfback
Así nomás perro

Mi único defecto es el no ser perfecto
Y la tinta que inyectó, te infecto mi efecto
Voy por mal camino haciendo lo correcto
Si escondíamos ento′ dijiste en el texto

Andaba dando el roll
Vagando por el mundo como lo hace el sol
Nunca faltó salud porque sobraba alcohol
Pa' todo como el, las cosas como son
Soy un loco dando su expresión y flo-o-ow

Vagando por el mundo como lo hace el sol
Nunca faltó salud porque sobraba alcohol
Pa′ todo como él, las cosas como son
Soy un loco dando su expresión y flo-o-ow

Me dicen rimador y le rimo
Tú dime cantautor y te compongo un hit bien fino
Y si no, yo con mucho gusto me retiró
Pero es poco probable homie, mato cuando tiro

Andamos de roll como el sol por el mundo
Dime una ciudad si quiero voy y retumbó
La gente nos mira mal por elegir este rumbo
Pero para que sepa (yo soy primero y segundo)

¡Ah!
Dicen que yo estoy muy mal
Pero no me conocen bien
Que debería de estudiar
Pa' que si hago lo que quiero hacer

Me gusta andar de loco por las calles
Hacer lo que me gusta y ganar dinero de esto
Viajar a diferentes lugares
Y al chile me vale un kilo de verga lo que piense el resto
(Lo que piense el resto)

Sin importar lo que pase seguiremos dando el roll
Hoy toca relajarse y un trago bajo el sol
De tirarnos dieres de lo que se trata, síguele que seguiremos dando lata
Les va a salir cara su vida barata, mientras aquí, seguiremos dando el roll

Yo camino siendo bronca, la evidencia es mi apariencia
Mi delito es delincuencia pa'l policía con carencia
Yo decido mis tatuajes y mis tramos son mi esencia
Sin fijarme en consecuencias menos en qué chismes piensas

Así que piensa, en silencio mente mensa
Tus ofensas son una mala defensa
No estoy muerto solo andaba dando el roll
Iluminándole la noche no siempre se ve el sol

Pa′ todos sale, si todos ponemos jale
Si hay peleas hasta en carnales por diferentes iguales
Pero así como decide construir fluir la boca
Entre los fumes de esta vida bendita y tan pinche loca

Que nos toca, viviendo como pocos
Yo nunca no ando loco ni mis homies tampoco
Sin alucín de estar parado en lo viví del edificio
Que con mi adicción y vicios fui más arriba en el piso
Con permiso, sin permiso nunca fue por compromiso
Que nos perdone Dios pero él pa′ vivir nos hizo

Sin importar lo que pase seguiremos dando el roll
Hoy toca relajarse y un trago bajo el sol
De tirarnos dieres de lo que se trata, síguele que seguiremos dando lata
Les va a salir cara su vida barata, mientras aquí, seguiremos dando el roll

Faire la fête

Ouais
Et calme
Neto Peña
C'est B-Raster, wolfback
Comme ça, mon pote

Mon seul défaut est de ne pas être parfait
Et l'encre qu'il a injectée, t'infecte avec mon effet
Je suis sur la mauvaise voie en faisant ce qui est juste
Si nous avions caché cela, tu l'as dit dans le texte

Je faisais la fête
Errant dans le monde comme le fait le soleil
Il n'y a jamais manqué de santé parce qu'il y avait trop d'alcool
Pour tout, comme lui, les choses comme elles sont
Je suis un fou qui exprime son flo-o-ow

Errant dans le monde comme le fait le soleil
Il n'y a jamais manqué de santé parce qu'il y avait trop d'alcool
Pour tout, comme lui, les choses comme elles sont
Je suis un fou qui exprime son flo-o-ow

Ils m'appellent un rimeur et je rime
Dis-moi auteur-compositeur et je te compose un hit bien fin
Et sinon, avec grand plaisir, je me retire
Mais c'est peu probable, mon pote, je tue quand je tire

On fait la fête comme le soleil dans le monde
Dis-moi une ville, si je veux, j'y vais et ça résonne
Les gens nous regardent mal pour avoir choisi cette voie
Mais sache que (je suis le premier et le second)

Ah!
Ils disent que je vais très mal
Mais ils ne me connaissent pas bien
Que je devrais étudier
Pour que si je fais ce que je veux faire

J'aime être fou dans les rues
Faire ce que j'aime et gagner de l'argent avec ça
Voyager vers des endroits différents
Et franchement, je m'en fous de ce que pensent les autres
(Ce que pensent les autres)

Peu importe ce qui arrive, on continuera à faire la fête
Aujourd'hui, il faut se détendre et prendre un verre au soleil
De se jeter sur ce qui compte, continue, on va continuer à faire du bruit
Leur vie bon marché va leur coûter cher, pendant ce temps, ici, on continuera à faire la fête

Je marche en étant en colère, la preuve est mon apparence
Mon crime est de la délinquance pour la police déficiente
Je décide de mes tatouages et mes trucs sont mon essence
Sans me soucier des conséquences, ni de ce que tu racontes

Alors pense, en silence, esprit stupide
Tes offenses sont une mauvaise défense
Je ne suis pas mort, je faisais juste la fête
Illuminant la nuit, on ne voit pas toujours le soleil

Pour tout le monde, ça sort, si tout le monde met du sien
S'il y a des combats même dans les bordels pour des gens différents mais égaux
Mais comme décide de construire, de laisser couler la bouche
Parmi les fumées de cette vie bénie et tellement folle

Que nous touche, vivant comme peu de gens
Je ne suis jamais fou, ni mes potes non plus
Sans hallucination d'être debout dans ce que j'ai vécu du bâtiment
Qu'avec ma dépendance et mes vices, j'ai été plus haut dans l'étage
Avec permission, sans permission, jamais par compromis
Que Dieu nous pardonne, mais il nous a fait pour vivre

Peu importe ce qui arrive, on continuera à faire la fête
Aujourd'hui, il faut se détendre et prendre un verre au soleil
De se jeter sur ce qui compte, continue, on va continuer à faire du bruit
Leur vie bon marché va leur coûter cher, pendant ce temps, ici, on continuera à faire la fête