B3ric - Potential Poet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B3ric - Potential Poet




Potential Poet
Потенциальный поэт
Hey now?
Эй, ты?
You Ready to Die?
Готова умереть?
With untapped Potential?
С нераскрытым потенциалом?
How do you know what holds about Life After Death?
Откуда ты знаешь, что ждёт после смерти?
Never thought about it like that hmph
Хм, никогда не думала об этом с такой стороны
My only fear is coming back, once again
Мой единственный страх - вернуться сюда снова
It's crazy to think how quickly I mature
С ума сойти, как быстро я взрослею
Writing all of this literature
Пишу всю эту литературу
Literally it must be hard to have that figure
На самом деле, наверное, трудно быть такой фигурой
A poet ready to pull a trigger
Поэтом, готовым нажать на курок
Actually having rhythm and poetry that's real rap
Настоящий рэп - это ритм и поэзия
Wantin' to both lick her wit' a bottle of liquor in my lap
Хочется и тебя облизать, и бутылку ликера на коленях держать
That's what introduced me to a player hater
Вот это и познакомило меня с завистником
Versus the new and young instigator
В отличие от нового молодого зачинщика
So its my voice you are listening to hear
Так что это мой голос ты слушаешь
Not breathing a breath, of beer
Не вдыхая запах пива
Where will I be next year, deep in a bottle after a sip
Где я буду в следующем году, на дне бутылки после глотка?
Or will I die, and immediately dip
Или я умру и сразу же окунусь...
Forced to get a job and lose out on becoming great
Буду вынужден устроиться на работу и потерять шанс стать великим
Maybe after my next album I'll learn my fate
Может быть, после следующего альбома я узнаю свою судьбу
Even tho, it's really never knowing
Хотя, на самом деле, никогда не знаешь
Could be sealed if I step into a Boeing
Всё может решиться, если я сяду в Боинг
747 and there goes the poet he's gone
747 и всё, поэта больше нет
And no one knew who's inspiration he could've drawn
И никто не узнает, на кого он мог бы вдохновить
In the picture of beautiful words his art making heads turn
На картине из прекрасных слов его искусство заставляло головы поворачиваться
But into the ground he goes into hell to burn
Но он уходит под землю, в ад гореть
When will they learn we never know
Когда же все поймут, что мы никогда не знаем...
Just how can someone so famous can go
Как кто-то настолько известный может уйти
It all happens so fast R I P to X
Всё происходит так быстро, покойся с миром, X
I am hoping we lose nobody next
Надеюсь, мы никого не потеряем в следующий раз
But we will and they are all too soon
Но мы потеряем, и это всегда происходит слишком быстро
Seems like someone will die after the next moon
Кажется, кто-то умрет после следующего полнолуния
Makes me wonder how can anyone can have trust
Интересно, как вообще можно кому-то доверять
They are humans too just look at them before you bust
Они ведь тоже люди, просто посмотри на них, прежде чем трахнуть
But saying anything won't stop anyone you know it
Но что бы ты ни говорил, это никого не остановит, ты же знаешь
Why pop a cap boom there's a Potential Poet
Зачем стрелять, бах, и вот уже нет Потенциального поэта
Boom there's a Potential Poet
Бах, и вот уже нет Потенциального поэта
Boom there's a Potential Poet
Бах, и вот уже нет Потенциального поэта
Not everything is hard but nothing comes too easy
Не всё так сложно, но и ничего не даётся легко
Even the greatests can be fall far from the treez
Даже величайшие могут упасть с небес на землю
0 progress on infinite can turn into most records
Нулевой прогресс на бесконечность может превратиться в большинство рекордов
Broken like Shaq with the backboards
Разбитых, как щиты о Шака
Even the best become overlooked, gotta persevere
Даже лучшие остаются незамеченными, нужно упорно трудиться
Strike fear into anyone going near
Вселять страх в любого, кто приближается
Then you make music for bitches not the gang
Тогда ты делаешь музыку для сучек, а не для банды
They want the bitches and the bitches wanna hang
Они хотят сучек, а сучки хотят тусоваться
But you only want to hang with the real ones
Но ты хочешь тусоваться только с настоящими
Real ones being civilians without pullin guns
Настоящими, то есть мирными жителями, которые не хватаются за пушки
That's how most lose their potential as they fall
Вот так большинство и теряют свой потенциал, падая вниз
Taking the Big L bros that just tryna ball
Терпят большие неудачи, братаны, которые просто пытаются добиться своего
What's it even for a little money or fame
Ради чего всё это? Ради небольших денег или славы?
When there are better ways to let everyone know your name
Ведь есть способы получше заявить о себе
Only a lunatic would think that sort of thought
Только сумасшедший будет думать так
And what would you do the moment your being caught
И что бы ты сделал, если бы тебя поймали?
Life's either inside with a pen or life in a pen
Жизнь либо с ручкой в руках, либо за решёткой
So how long will I last talking to my friends
Так сколько же я протяну, болтая с друзьями?
Guilty of some shit thats outta my control
Виновен в чём-то, что не могу контролировать
But I ignore it because I gotta keep on a roll
Но я игнорирую это, потому что должен продолжать в том же духе
Not an honor roll student always feeling super stressed
Не отличник, вечно напряжённый
But it's from no fame and that equals no arrests
Но это из-за отсутствия славы, а значит, и арестов
Still hatin' the poles and po po when they alone
Всё ещё ненавижу копов, особенно когда они одни
Gotta get away from these bitches thinkin they clones
Нужно держаться подальше от этих сучек, возомнивших себя
Of me make ya hurt through ya shirt with static
Мной, заставлю тебя корчиться от боли, пропуская ток через рубашку
Transfering to you immediately call it automatic
Передаю его тебе, называй это автоматикой
With an automatic you should've tried tah play me
С автоматом ты должен был попробовать сыграть со мной
Back when you had a chance when I was a baby
Ещё тогда, когда у тебя был шанс, когда я был ребенком
Ruined a potential poet right out of the womb
Уничтожил Потенциального поэта прямо в утробе
Then I come back like jesus in the tomb
Но я вернулся, как Иисус из гробницы
Boom there's a Potential Poet
Бах, и вот уже нет Потенциального поэта
Boom there's a Potential Poet
Бах, и вот уже нет Потенциального поэта
You still ready to die?
Ты всё ещё готова умереть?
Ending it all quickly
Быстро покончить со всем?
By yourself is the coward way to go
В одиночку - это трусливый способ уйти
Real Soldier's always be asking each other when will they die
Настоящие солдаты всегда спрашивают друг друга, когда они умрут
But that's the next time you'll see me in full form
Но это уже другая история, ты увидишь меня в полной форме в следующий раз





Авторы: Beric Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.