Butterfly - BACK-ON перевод на русский

Butterfly

Oh, yeah, smell of booze and B.O, you're my butterfly
トリコ！ 嗅覚にhit!
飛び交うシャンパンand万券に身を任せ
今夜こそI'll pick you up, pick you up

I really wanna catch you tonightここは東京カオスurbanite
You looks like マジでbutterfly
Can't stand the legs shorty, she so fly
Baby, come on, lay back, baby, come on, lay back
Let's chill, right?
What you want me to do tonight?

You're my butterfly
指先にそっととまってみてくれよ
甘い蜜で誘いながら君をこの手に...
離したくないココにあるモノずっと探してた君のこと
走りながら、迷いながら君をこの手に...

So what you want? What you wanna do?
Where you wanna go? But I know what you want to do!
Cuz I'm a hunter like a spider君を逃がしはしないな
Hey, show me your smile for me! いないいないバァ～!
もう一度smile again, come on

You're my butterfly
指先にそっととまってみてくれよ
甘い蜜で誘いながら君をこの手に...
離したくないココにあるモノずっと探してた君のこと
走りながら、迷いながら君をこの手に...

You're my butterfly
甘い罠と知っていても
離したくない
君をこの手に...

Hey, my honey, where you going?
Pelase, please! Don't fly away from my hand
Baby, come back in to my hand
If you come back here, I'll be your slave

Бабочка

О, да, запах выпивки и пота, ты моя бабочка
Влюблён! Бьёт по обонянию!
Предоставив себя летящим шампанскому и банкнотам,
сегодня вечером я подцеплю тебя, подцеплю тебя

Я правда хочу поймать тебя сегодня, это Токио, город хаоса
Ты выглядишь как настоящая бабочка
Не могу устоять перед её ножками, малышка, она такая классная
Детка, давай, расслабься, детка, давай, расслабься
Давай оттянемся, как считаешь?
Что ты хочешь, чтобы я сделал сегодня?

Ты моя бабочка
Попробуй осторожно приземлиться на мой палец
Соблазняя сладким нектаром, я возьму тебя в свои руки...
Не хочу отпускать, то, что находится здесь, то, что я так долго искал, это ты
Бегу к тебе, блуждая, я возьму тебя в свои руки...

Так чего ты хочешь? Что ты хочешь делать?
Куда ты хочешь пойти? Но я знаю, что ты хочешь делать!
Потому что я охотник, как паук, я тебя не упущу
Эй, покажи мне свою улыбку! Ну же, ну же, детка!
Ещё раз улыбнись, давай

Ты моя бабочка
Попробуй осторожно приземлиться на мой палец
Соблазняя сладким нектаром, я возьму тебя в свои руки...
Не хочу отпускать, то, что находится здесь, то, что я так долго искал, это ты
Бегу к тебе, блуждая, я возьму тебя в свои руки...

Ты моя бабочка
Даже зная, что это сладкая ловушка
Не хочу отпускать
Тебя в своих руках...

Эй, моя сладкая, куда ты?
Пожалуйста, пожалуйста! Не улетай от меня
Детка, вернись ко мне в руки
Если ты вернёшься сюда, я буду твоим рабом