Текст и перевод песни BACK-ON - NEW WORLD
Who
told
you
couldn't
do
it
uh
そんな風に
Кто
сказал
тебе,
что
ты
не
справишься,
эй,
таким
образом
The
machine
made
city
starts
movovin'
Город-машина
приходит
в
движение
封印された街で踏韻
Рифмую
в
запечатанном
городе
Dreams
become
reality
when
it's
awaken!
Мечты
становятся
реальностью,
когда
просыпаются!
I
wanna
wake
up!
wake
up!
Я
хочу
проснуться!
Проснуться!
目覚めたい
I
can't
take
it
ステキ(yeah)
Хочу
проснуться,
больше
не
могу,
мило
(да)
完璧な出来で君はほほえみ
Ты
улыбаешься
с
видом
совершенства
確かに行ったり来たり
Несомненно,
туда
и
обратно
右から左にflowin'
It's
like
a
hiper
cube
Теку
справа
налево,
это
как
гиперкуб
こんなんで君は満足?
Тебя
это
устраивает?
そう遠くないNew
world
Не
такой
уж
далекий
Новый
мир
全て投げ捨てて
Отбросив
все
僕の目に映る世界をこの手の中へ
Мир,
который
я
вижу,
в
моих
руках
指先に残る記憶をなぞる
Воспроизвожу
воспоминания,
оставшиеся
на
кончиках
пальцев
振り返る日々に意味などなくて
В
днях,
что
я
оглядываюсь,
нет
смысла
ここから飛び出したくて
Я
хочу
вырваться
отсюда
高鳴る感情走らせ
Позволь
своим
чувствам
мчаться
вскачь
You
wanna
know
what
I
think?
let
me
tell
you
about
a
story
Хочешь
знать,
что
я
думаю?
Давай,
я
расскажу
тебе
историю
気が付くとベッドで一人、辺りはもう光射す時、
Прихожу
в
себя,
один
в
постели,
вокруг
уже
занимаются
лучи
солнца,
通りスモッグが飲み込み
Улицу
поглощает
смог
Every
story
begins
with
a
pass
ward
Каждая
история
начинается
с
пароля
When
the
time
comes
you
don't
need
to
hold
for
the
answer
Когда
придет
время,
тебе
не
нужно
будет
ждать
ответа
君なら分かるはずさ!
Ты
ведь
и
сама
должна
понимать!
かすかだが見えますか？
Видишь
ли
ты
хоть
что-нибудь?
わずかに見える月灯りの中に一点の光輝き
В
слабом
лунном
свете,
проблеск
- единый
источник
света
I
look
for
the
exit
of
the
チューブ状の道路
Я
ищу
выход
из
этой
дороги-трубы
徐々に増してく高度!
Высота
постепенно
увеличивается!
答え探すこの街の中で
В
этом
городе,
где
я
ищу
ответы
The
new
world
isn't
for
away!
Новый
мир
уже
не
за
горами!
全て投げ捨てて
Отбросив
все
僕の目に映る世界をこの手の中へ
Мир,
который
я
вижу,
в
моих
руках
指先に残る記憶をなぞる
Воспроизвожу
воспоминания,
оставшиеся
на
кончиках
пальцев
振り返る日々に意味などなくて
В
днях,
что
я
оглядываюсь,
нет
смысла
ここから飛び出したくて
Я
хочу
вырваться
отсюда
高鳴る感情走らせ
Позволь
своим
чувствам
мчаться
вскачь
全て投げ捨てて
Отбросив
все
僕の目に映る世界をこの手の中へ
Мир,
который
я
вижу,
в
моих
руках
指先に残る記憶をなぞる
Воспроизвожу
воспоминания,
оставшиеся
на
кончиках
пальцев
振り返る日々に意味などなくて
В
днях,
что
я
оглядываюсь,
нет
смысла
ここから飛び出したくて
Я
хочу
вырваться
отсюда
高鳴る感情走らせ
Позволь
своим
чувствам
мчаться
вскачь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.