Selfish - BACK-ON перевод на немецкий

Selfish

くよくよしたって!!
(NO, NO!!)
癒される訳もなく
昨日のトラブルなんて
もう、脳内のシュレッダー行きデス
(Oh! sxxt!!)
逃げられない運命!?
(One more chance!!)
もう一度だけでいい
歪んだプライド、捨ててもう一度走り出して

OMG! when I jus woke up. who are you girl? and I got a hang over...
Where am I? who are you? who am I?
Damn! I don't remember about the party last night.
I know... I know... you so sexy but...
Anywayz you better get some wear girl.

Oh! sxxt! 敗は誰にだってあるものなんて
甘い言葉に惑わされないで
内心は結局他人事で
最終的に自分の『ケツ』は自分で拭く運命

"You okay?"なんて近づくへのへのもへじの Fat mother fxxker!
偽善ぶらさげ What the fxxk are you lookin' at?
I'm gonna roast you like pork with my gas burner!
Hey you! you know what I talk shit about?
Hating you! and I don't give a fxxk だ!!

そう、誰に言われたって止める事ができないのは
せめての反抗心で
戻れない昨日振り切って、明日は明日の風に乗っていく
懲りずにリピート再生

Egoistisch

Sich Sorgen machen hilft nichts!!
(NEIN, NEIN!!)
Es bringt sowieso keine Heilung
Die Probleme von gestern sind doch
schon längst im Aktenvernichter meines Gehirns gelandet
(Oh! Schxxße!!)
Ein unausweichliches Schicksal!?
(Noch eine Chance!!)
Nur noch ein einziges Mal genügt
Wirf deinen verzerrten Stolz weg und fang wieder an zu laufen

OMG! Als ich gerade aufwachte. Wer bist du, Mädchen? Und ich habe einen Kater...
Wo bin ich? Wer bist du? Wer bin ich?
Verdammt! Ich erinnere mich nicht an die Party letzte Nacht.
Ich weiß... Ich weiß... du bist so sexy, aber...
Wie auch immer, zieh dir besser was an, Mädchen.

Oh! Schxxße! Sprüche wie 'Niederlagen passieren jedem'
Lass dich nicht von süßen Worten täuschen
Innerlich ist es letztendlich das Problem anderer
Am Ende ist es dein Schicksal, deinen eigenen 'Arsch' selbst abzuwischen

"Geht's dir gut?", so kommt dieser fette Motherfxxker angeschlichen!
Behangen mit Scheinheiligkeit, was zum Fxxk glotzt du so?
Ich werde dich rösten wie Schweinefleisch mit meinem Gasbrenner!
Hey du! Weißt du, über wen ich hier Scheiße labere?
Ich hasse dich! Und es ist mir verdammt nochmal scheißegal!!

Ja, der Grund, warum ich nicht aufhören kann, egal wer es mir sagt,
ist zumindest mein rebellischer Geist
Schüttle das Gestern ab, zu dem du nicht zurückkehren kannst, und reite auf dem Wind von morgen
Spiele es unbelehrbar auf Wiederholung ab