Panta Rhei - BANANA BOAT перевод на русский

Panta Rhei

Oddaj cumy, fok lewo na wiatr!
Pompuj fały, ciągnij bras!
Trzeba kiedyś opłynąć ten świat!
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Jedno życie i za mało lat...
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!

Na widnokrąg obraliśmy kurs
Pompuj fały, ciągnij bras!
Nic na drodze nie stanie nam już...
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Lęk za nami, nie bójmy się burz!
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!

Statek skrzydła rozwinął jak ptak
Pompuj fały, ciągnij bras!
Znów czujemy, że dni mają smak.
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Panta rhei! Nie czekaj na znak...
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!

Więc uderz w dzwon! Bij w dzwon! Bij w dzwon!
Niech radosny niesie się ton!
I czas nam dyktuje nasz dzwon!

Więc uderz w dzwon! Bij w dzwon! Bij w dzwon!
Koniec wachty, teraz do pomp!
Dwie ręce i serce jak dzwon!

Więc uderz w dzwon! Bij w dzwon! Bij w dzwon!
Wiatry niosą myśli na ląd!
Niech zbudzi tam ludzi nasz dzwon!

Pan Ocean roześmiał się w głos
Pompuj fały, ciągnij bras!
Ceni tych, którzy cenią swój los.
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Pasja życia ważniejsza, niż trzos!
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!

Panta Rhei

Отдай швартовы, фок лево на ветер!
Выбирай фалы, тяни брас!
Надо когда-то обойти этот свет!
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!
Одна жизнь и слишком мало лет...
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!

На горизонт мы взяли курс
Выбирай фалы, тяни брас!
Ничто уже не преградит нам путь...
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!
Страх позади, не побоимся бурь!
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!

Корабль расправил крылья, как птица
Выбирай фалы, тяни брас!
Снова чувствуем вкус наших дней.
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!
Всё течет! Не жди знака...
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!

Так бей в колокол! Бей в колокол! Бей в колокол!
Пусть несётся радостный звон!
И время диктует наш колокол нам!

Так бей в колокол! Бей w колокол! Бей в колокол!
Конец вахты, теперь за помпы!
Две руки и сердце как колокол!

Так бей в колокол! Бей в колокол! Бей в колокол!
Ветры несут мысли на берег!
Пусть разбудит там людей наш колокол!

Господин Океан громко рассмеялся
Выбирай фалы, тяни брас!
Он ценит тех, кто ценит свою судьбу.
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!
Страсть жизни важнее, чем кошель!
Плавной волной потечёт наше время
Выбирай фалы, тяни брас!