Текст и перевод песни BAP - Alptraum eines Opportunisten

Ich kohm ahn ne Buhrehoff un ich wohr unwahrscheinlich mööt.
Ich daach: He hällste eez ahn, fröchs dä Buhr he noh nem Bett.
Ich roofen: He, do drinne, ess do irjendeiner doheim?
Dobei stund ich op dä Trapp, un ich hatt ihßekahle Bein.
Do kohm dä Buhr eruss, un ich daach, ich weed beklopp,
Denn dä Kääl, dä hatt en Scheeß, die heelt mir vüür minge Kopp.
Ich fallen op de Knee un benn am ziddere vüür Angs un saare:
Buhre fing ich joot, öm Jotteswille, leeve Mann!
Do entsichert dä sing Scheeß un fäng laut ze brülle ahn:
Vun X-Ypsilon weiß ich, dat mer keinem traue kann.
Ich saare: Leeve Mann, mir künnt ihr traue. Ich söök nur e Bett.
Usserdämm studier ich Jura op der Universität.
Dann kohm sing Dochter russ un säht: Gestatten, heiße Rita.
Ich kräht direk ruude Uhre vun wäjen Dolce vita,
Denn su ne Schoß hatt ich he bei dä Kappesbuhre nit erwaat.
Och dä Vatter vun dämm Mädche wohr üvverhaupt nit staaz.
Für mich enzeschmeicheln, säät ich: Levve Mann, ihr sidd op Zack.
Üch mäht keiner flöck jet vüür vun dämm janze Rattepack.
En der Jungen Union benn ich - do luhrte intressiert.
Dadropp hann ich met dämm Buhr en Veedelstund politisiert.
Ich säät: Farbentragen bring et, Mensuren schlagen och!
Koot jesaat, ich kräät dat Bett, nur versprechen moot ich noch,
Dat sing Dochter für mich Luff wöhr, sons kräht ich met ihm Zoff,
Denn schließlich hieroht dat dä Mattes, dämm jehührt dä Nachbarhoff.
Un sing Köh sollt ich melke nächste Morje koot noh vier.
Ich säät: Affjemaht, levve Buhr, ich versprech et dir.
Alles klar, mer jinge penne un et woor ald koot vüür zehn,
Do kohm et Rita ahn ming Bett un säht: Ich möchte mit dir gehn!
Nimm mich mit, zeig mir die Welt und ich zeige dir dafür,
Wat alles unger mingem Naachthemp loss ess. - ich kunnt nix dofür.
Ich denke: Scheiße, flöck eruss he! Zoröck hielt mich dann nur
Dä jottverdammte zweite Teil vun dämm beknackte Schwur.
Denn dämm sing Köh ze melke hatt ich ihm versproche vüür zwei Stund,
Denn do kunnt ich noch nit wesse, wie jetzt et Rita vüür mir stund:
Huhe Affsätz, Strappse, Netzströmp, transparentes Neglige.
Levve Herrjott, loss dä Buhr nix merke, bitte hör mein Flehe!
Doch dat woor nix met dämm Bedde, denn op eimohl woot et hell
Un minge Buhr stund en der Düür un säht: Dat ess he kei Hotel!
Un dat Flittschen - Rita meinte - sick wann ess dat ald bei dir?
Öm en affzelenke, säht ich: Kohl ess Kappes, Strauß e Dier,
Alfred Dregger ne Verbrecher un dä Löwental en Sau.
Levve Buhr, maach keine Wind, schließlich ess dat Kind en Frau!
Besser hätt ich dat jelosse, dann wöhr alles nit passiert, denn ming Ablenkungsmanöver woor doch ärsch improvisiert.
En dä Eile hatt ich mich verdonn un alles falsch gemaht,
Ävver klevver wie ich woor, hann ich dann noch flöck jesaht:
Meister Proper fing ich prima! Adenauer, dä hatt rääsch!
Inge Meisel an die Macht! Dobei woot et mir dann schlääsch.
Un schon fing ich ahn ze kozze. Dobei hann ich noch erwähnt,
Dat ich Leutnant der Reserve wöör em Garderegiment.
GSG 9 heeß dä Laade, un do köhm nur dä erenn,
Dä ne echte deutsche Kääl ess, wie ich ess eine benn.
Zäh wie Leder, hart wie Kruppstahl, wä ne Windhund övverhöllt,
Un wä blond ess, blaue Aure hätt, hann ich dämm Buhr verzällt.
Wenn dat su ess, säht dä Buhr, Jung, dann will ich nit esu sinn:
Nächste Sonndaach weet jehieroot, sulang blievs do he drinn.
Un su woot et och jemaht. Sick dämm liej ich ahn der Kett,
Un et Rita ess ming Frau, un dä Buhr, dä ess jetz nett.
Ich bin Schützenkönig, Bürjermeister, Kirch-Chor-Dirigent,
Un dat alles nur, weil unsereins nit jähn em Freie pennt!

Я очень догадываюсь о том, что я вряд ли захочу.
Я только любовь сидит и вдохновляет: He hällste eez ahn, fröchs dä Buhr he noh nem кровать.
Я roofen: Hey, do помещении, ess do irjendeiner doheim?
Dobei я стоял op dä ловец, я отпраздновал un ihßekahle ногу.
Do ком демон Buhr это я верю, un могу только любовь сидит и вдохновляет, я beklopp weed,
Ибо демон Kääl, демон hatt en Scheeß, которые heelt vüür mir minge связи.
Я падаю op de Knee un benn на ziddere vüür Angs un saare:
Buhre я поймал joot, вы разве Jotteswille, leeve человек!
Do dä sing Scheeß un fäng разоружает согласно ze ОРУ ahn:
Vun X Ypsilon я знаю, dat mer может никому не доверяю.
Я saare: Leeve мужчина, мне künnt ей доверяю. Я просто ложусь спать.
Usserdämm studier я Юра op университета.
Затем ком sing Dochter russ un сеет: Разрешить зовут Рита.
Я криком direk ruude Uhre vun wäjen Dolce vita,
Ведь su ne коленях я отпраздновал he при dä Kappesbuhre nit erwaat.
Och dä Vatter vun изоляционных похитил зеленый монстр wуха üvverhaupt nit staaz.
Для меня enzeschmeicheln, säät я: Levve человек, ваш sidd Zag op.
Üch косит на вершине наших с тобой никто jet vüür vun изоляционных janze крыса Pack.
En Всесоюзного я benn заинтересовало - do luhrte.
Dadropp я hann met политизирована изоляционных Buhr en район встал.
Я säät: цвет носить bring et, поединками бить och!
Koot jesaat, я kräät dat постели, я могу обещать только еще moot,
Dat sing Dochter для меня Luff wöhr, sons пропоет мне met ему Дзофф,
Потому что, в конце концов, здесь есть что-то матовое, плотное, что-то соседское.
Un sing Köh я должен Milt следующий Морье koot noh четыре.
Я säät: Affjemaht, levve Buhr, я обещаю et тебе.
Ладно, mer jinge penne un et woor ald koot десять vüür,
Do kohm et Рита ан мин кровать и шитье: Я хочу пойти с тобой!
Возьми меня с собой, покажи мне мир, и я покажу тебе это,
ВАТ все unger mingem Naachthemp loss ess. - я ничего не знаю для этого.
Я думаю: черт, это я верю на вершине наших с тобой Эй! Зорок тогда просто держал меня
Проклятая вторая часть демонической клятвы.
Потому что, черт возьми, я обещал ему всего два часа,
Потому что я все еще не знаю, что такое Рита, как сейчас, для меня:
Huhe Affsätz, Strappse, сетчатый поток, прозрачный неглиге.
Levve Herrjott, loss заметил демон Buhr nix, пожалуйста, выслушай мою Прошу!
Однако dat woor nix met изоляционных Bedde, ибо op eimohl woot ярко et
Un minge Buhr час за часом в отеле Dür un: Dat ess he kei Hotel!
Un dat Flittschen - сказала Рита - sick когда ess dat ald с тобой?
Вы разве en affzelenke, я сеет: капуста ess Kappes, страуса e Дьер,
Альфред Dregger ne преступников un dä Löwental en САУ.
Levve Buhr, припев: не Ветер, наконец, dat ess en ребенка женщина!
Лучше бы я это сделал, тогда все бы ничего не случилось, потому что мин отвлекающий маневр, который, однако, импровизирует задом наперед.
В этой спешке я понял, что все неправильно,
Ävver klevver как я woor, hann, я тогда еще на вершине наших с тобой jesaht:
Мастер я поймал Proper prima! Аденауэр, демон hatt rääsch!
Инге Майзель к власти! Dobei woot et мной тогда schlääsch.
Ун я уже начал ahn ze kozze. Dobei я hann упоминает еще,
Это я лейтенант запаса гвардейского полка.
GSG 9 heeß dä Laade, un do köhm только демон erenn,
Настоящий немецкий сыр ест так же, как я ем бенн.
Жесткая, как кожа, твердая, как крупнокалиберная сталь, если бы борзая была в бешенстве,
Un валюта блондинка ess, синий Aure бы, hann я verzällt изоляционных Buhr.
Если su dat ess, демон сеет Buhr, Молодой, тогда смысл я хочу nit esu :
Следующий Sonndaach weet jehieroot, sulang blievs do he внутри.
Un su woot et och jemaht. Больной демон лежу, я подозреваю, что цепочка,
Un et Rita ess ming женщина, un dä Buhr, ess dä крайне не приятно.
Я - король-стрелец, бюргермейстер, дирижер церковного хора,
Мы все это делаем только потому, что наша гнида внезапно получает их бесплатно!