Waschsalon - BAP перевод на английский

Waschsalon

Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn

Ich maach ding Aure und ding Leppe un ding Naas und ding Frisur
Vum decke Zieh bess zo de Fingerspetze fahr ich ab op ding Fijur
Doch wat mich intensiv zom Staune bringk, ess wirklich ein Saach nur
Su wie du optritts enn däm Laade un direk en leer Maschin entdecks
Un die Jebrauchsahnweisung nevvenbei met einem Bleck affchecks
Dozo kann ich nur saare: "Frau, dat hätt Format, ich benn perplex!"

Dat Kleinjeld, wat mer bruuch, dat hässte selvsverständlich längs parat
Ich dunn die Wäsch drin, du die Knete, dann rotiert dä Lavamat
Dat dat nit weltweit övver Satellit jesendet weed, ess wirklich schad!

Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn

Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn.

Die Schleuder törnste ahn, bess dat dat Ding de Welt ni' mieh versteht
Ich flippen uss, wenn ich mer ahnluhr, wie't em Trockner wiggerjeht
Die Mangel pack et ni' mieh un behauptet: "Büjelfrei"
Dat kriej ich wirklich nit jerejelt, Frau, dat jrenz ahn Zauberei

Ich jonn su unwahrscheinlich jähn met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vun der ich nix verstonn

Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch, Wisch-Wasch
Weil du häss Ahnung vun dä Technik

Laundromat

I really dig being with you in the laundromat
I really dig being with you in the laundromat
Because you have absolutely no clue about the technology
Of which I understand nothing

I admire your ears and your lips and your nose and your hairstyle
From the thick wool to the fingertips, I'm into your figure
But what really amazes me is just one thing
The way you act in this place and immediately discover an empty machine
And check the instruction manual with a glance while you're at it
To that I can only say: "Woman, that's impressive, I'm perplexed!"

The small change we need, you naturally have it ready
I do the laundry, you handle the money, then the washing machine rotates
That it isn't broadcast worldwide via satellite is really a shame!

I really dig being with you in the laundromat
I really dig being with you in the laundromat
Because you have absolutely no clue about the technology
Of which I understand nothing

Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash
Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash
Because you have absolutely no clue about the technology
Of which I understand nothing.

You turn on the spin cycle until you no longer understand the world
I freak out when I realize what's happening in the dryer
The iron gives up and claims: "Wrinkle-free"
I really can't get it done, woman, it's bordering on magic!

I really dig being with you in the laundromat
Because you have absolutely no clue about the technology
Of which I understand nothing

Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash
Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash, Wash-Wash
Because you have absolutely no clue about the technology