Текст и перевод песни Bap - Widderlich

Widderlich

Wer nur hass säht
Dä weiß
Dat Jewalt druss entsteht
Wer op Neid setz
Dä weiß
Wie dä Pöpel met Fremden ömjeht
En 'nem Ellboore-Land
Wo mer Sündeböck schon ens verbrannt
He
Spart üch die kränz
Ihr künnt mich nit blende
Die Betroffenheitsphrase sinn zynisch
Su falsch wie Krokodilsträne
Ihr sitt widderlich
Nimieh zo erdraare
Ihr sitt penetrant
Wohre Asoziale
Ihr sitt ignorant
Wat kammer vun üch schon erwaade?
Karrierejeil sitt ihr Versaager
Sonst nix
Ihr sitt widderlich!
Während ihr ohne Skrupel Grundräächte verkrüppelt
Zersägt
Un en Talkshows op dufte maht
Domet dat jonit opfällt
Freut ihr üch weg
Wenn unsereins schön brav dä Pausenclown mäht
Dat die Welt nur nit denk
Et künnt noch ens passiere
Deit mer leid
Keine Schlaach mieh
Sulang Schleimer wie ihr
Dat Land he rejiere
Ihr sitt widderlich
Nimieh zo erdraare
Ihr sitt penetrant
Wohre Asoziale
Ihr sitt ignorant
Wat kammer vun üch schon erwaade?
Karrierejeil sitt ihr Versaager
Sonst nix
Ihr sitt widderlich!
Wie künnt ihr üch selvs em Spejel erdraare?
Wenn ihr'n Unschuld de Häng wäscht
En Kameras strahlt
Litt üch dann nix em Maare?
Ihr sitt widderlich
Nimieh zo erdraare
Ihr sitt penetrant
Wohre Asoziale
Ihr sitt ignorant
Wat kammer vun üch schon erwaade?
Karrierejeil sitt ihr Versaager
Sonst nix
Ihr sitt widderlich!

Отвратительна

Кто сеет только ненависть,
Тот знает,
Что из неё произрастает насилие.
Кто делает ставку на зависть,
Тот знает,
Как чернь обращается с чужаками.
В стране у Эльбы,
Где когда-то сжигали козлов отпущения,
Здесь,
Не тратьте на меня венки,
Вы не сможете меня ослепить.
Эти фразы сочувствия циничны,
Так же фальшивы, как крокодиловы слезы.
Ты отвратительна,
Невыносима,
Ты навязчива,
Настоящая асоциалка.
Ты невежественна,
Чего еще от тебя можно ожидать?
Карьеристка, ты неудачница,
Больше ничего.
Ты отвратительна!
Пока ты без зазрения совести калечишь основные права,
Разрушаешь,
И строишь из себя душку в ток-шоу,
Чтобы это не бросалось в глаза,
Ты радуешься,
Когда такие, как мы, послушно играем роль шутов,
Чтобы мир ни в коем случае не подумал,
Что это может повториться.
Мне жаль,
Больше никаких битв,
Пока такие подхалимы, как ты,
Правят этой страной.
Ты отвратительна,
Невыносима,
Ты навязчива,
Настоящая асоциалка.
Ты невежественна,
Чего еще от тебя можно ожидать?
Карьеристка, ты неудачница,
Больше ничего.
Ты отвратительна!
Как ты можешь выносить себя в зеркале,
Когда умываешь руки в невинности,
И сияешь в камеры,
Тебя ничего не мучает?
Ты отвратительна,
Невыносима,
Ты навязчива,
Настоящая асоциалка.
Ты невежественна,
Чего еще от тебя можно ожидать?
Карьеристка, ты неудачница,
Больше ничего.
Ты отвратительна!