myself - Basi перевод на немецкий

myself

地震を知らせる不気味なアラームが
枕元の iPhone から鳴ってる
絡まってる身体ほどいて
あなたの上にオレは覆い被さる
そんなことにも慣れたりする時代って
どうなん ねぇ神様
何を信じて 何を疑う
この歌が君を揺らすのかな

踊ってはいけないこの国で
踊るための曲をオレは書いてる
大人の言うことがすべてじゃないけど
結果出さなきゃ そもそもお前もはじまらない
アタシはアタシ 普通の話
オレはオレ 君は君 ブレずに
ブレスして吐き出す煙
身振り手振りの everyday

Every night 静かに眠りたいのに
頭は tell me why
どうなりたい どうしたい
Dream はいつの時代も描きたい放題
調子どうだい？
オレは天才
Olive Oile のビートと相思相愛
糸島の海にまた陽が沈む頃
オレたちは未来について熱く話すだろう

それは芸術に生まれ変わる
かけがえのない時
愛おしい人に寄り添い
君を守ることに集中したり
オレはオレのやれることに意識を
そこのお前も世界中で迷子
辛い時こそ笑って参ろう
好きと言えば叩かれ
嫌いと言えば叩かれ
それが世の常なら 好きなようにかませ
ごめんあそばせ BASI as mellow
あいもかわらずトレンド全無視MC
In the place to be
くわえてた指離して
君との約束果たすため
納得も満足もない life を生きる
思ったことはすべて口にして言い切る
どこの誰よりもお前が愛せよ myself

ich selbst

Ein unheimlicher Alarm, der ein Erdbeben ankündigt,
klingelt vom iPhone neben dem Kissen.
Ich entwirre unsere verschlungenen Körper,
und beuge mich schützend über dich.
Eine Zeit, in der man sich sogar daran gewöhnt,
was soll das, he, Gott?
Woran soll man glauben, was anzweifeln?
Ob dieses Lied dich wohl bewegt?

In diesem Land, in dem man nicht tanzen darf,
schreibe ich Lieder zum Tanzen.
Nicht alles, was Erwachsene sagen, stimmt, aber
wenn du keine Ergebnisse lieferst, fängst du gar nicht erst an.
Ich bin ich, eine normale Sache.
Ich bin ich, du bist du, ohne zu wanken.
Einatmen und Rauch ausatmen.
Jeden Tag voller Gesten.

Every night, obwohl ich ruhig schlafen will,
fragt mein Kopf: tell me why.
Was will ich werden, was will ich tun?
Träume kann man zu jeder Zeit malen, wie man will.
Wie geht's?
Ich bin ein Genie.
In gegenseitiger Liebe mit den Beats von Olive Oile.
Wenn die Sonne wieder über dem Meer von Itoshima untergeht,
werden wir leidenschaftlich über die Zukunft sprechen.

Das wird zu Kunst wiedergeboren,
eine unersetzliche Zeit.
An die geliebte Person geschmiegt,
mich darauf konzentrieren, dich zu beschützen,
Ich konzentriere mein Bewusstsein auf das, was ich tun kann.
Auch du da drüben bist verloren in der Welt.
Gerade wenn es schwer ist, lass uns lächeln und weitermachen.
Sagst du 'Ich mag es', wirst du kritisiert,
sagst du 'Ich hasse es', wirst du kritisiert.
Wenn das der Lauf der Welt ist, dann mach einfach, wie du willst.
Entschuldige bitte, BASI as mellow.
Immer noch der MC, der alle Trends ignoriert.
In the place to be.
Nimm den Finger aus dem Mund,
um mein Versprechen an dich zu erfüllen.
Ich lebe ein Leben ohne volle Zustimmung oder Zufriedenheit,
sage alles, was ich denke, und stehe dazu.
Mehr als jeder andere, liebe du dich selbst – myself.