これだけで十分なのに (BASI REMIX) - Basi перевод на немецкий

これだけで十分なのに (BASI REMIX)

いつからか取り憑かれたこんな music
日夜夢中にさせてくれる
理由なんて野暮さ オレに問うなよ
それよりもこんなきっかけありがとうな
バイトまだやってん?
ほんでちゃんと食えてん?
ってお前こそどやねん 何を気にしてんねん
「ほんまにやりたいことやれてんのか」

汚い字でひらがな多めの lyric
でもオレらはひとつも嘘のない lyric
Ay, yo 今日も天気ええよ
おっしゃほんじゃアウトレットまで let go 言うてね
あいつの brandnew shit 流し海沿い走る
青の信号続く軽快にハンドルを切る
手を振る外人さんにも have a nice day
この世界 vibes 次第でパラダイスです ey

本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに

まぁたしかにオレはノータリンで
天然でめっちゃ方向音痴でって
百七十も満たんこの体に
「役立たず」と罵ったあいつも

すべてラップに変えて歩いてきた土手道
振り返れば薔薇が少し咲いてた
決して絶景とまではいかないが
十分、愛おしさに包まれてた

本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに

高級車より二足歩行で田んぼを散歩
雑草が風とダンス
揺れてる ただ 揺れてる

日々愛する人とそんな風景を見て
春も夏も秋も冬もずっとこうして
歌って 笑って 過ごしてる

本当に足りないものなんて実はそんなないんじゃない?
僕はこれだけで十分なのにこれだけじゃ駄目ですか
周りと持ち物比べて色々と欲しくなって
人の目がそうさせるのかこれだけで十分なのに

Das allein reicht doch (BASI REMIX)

Seit wann bin ich von dieser Musik besessen?
Sie macht mich Tag und Nacht verrückt.
Nach dem Grund zu fragen ist taktlos, frag mich nicht danach.
Vielmehr, danke für diesen Anstoß.
Machst du noch deinen Nebenjob?
Und kommst du damit über die Runden?
Und was ist mit dir? Worüber machst du dir Sorgen?
„Machst du wirklich das, was du tun willst?“

Lyrics in unordentlicher Schrift mit viel Hiragana.
Aber unsere Lyrics enthalten keine einzige Lüge.
Ay, yo, heute ist das Wetter auch schön.
Okay, dann lass uns zum Outlet fahren, sag ich mal.
Ich spiele seinen brandneuen Scheiß und fahre die Küste entlang.
Die grünen Ampeln gehen weiter, ich lenke leichthändig.
Auch den winkenden Ausländern wünsche ich "Have a nice day".
Diese Welt ist ein Paradies, abhängig von den Vibes, ey.

Gibt es nicht eigentlich gar nicht so viel, was wirklich fehlt?
Mir reicht das allein schon, aber ist nur das nicht in Ordnung?
Wenn ich meine Sachen mit denen anderer vergleiche, fange ich an, alles Mögliche zu wollen.
Sind es die Blicke der anderen, die das bewirken? Das allein reicht doch.

Naja, sicherlich bin ich ein Dummkopf,
natürlich tollpatschig und habe einen echt schlechten Orientierungssinn.
In diesem Körper, nicht mal 170 cm groß.
Sogar derjenige, der mich als "nutzlos" beschimpfte,

Alles in Rap verwandelt, der Dammweg, den ich entlangging.
Als ich zurückblickte, blühten ein paar Rosen.
Es ist sicher keine atemberaubende Aussicht, aber...
es war genug, eingehüllt in Zuneigung.

Gibt es nicht eigentlich gar nicht so viel, was wirklich fehlt?
Mir reicht das allein schon, aber ist nur das nicht in Ordnung?
Wenn ich meine Sachen mit denen anderer vergleiche, fange ich an, alles Mögliche zu wollen.
Sind es die Blicke der anderen, die das bewirken? Das allein reicht doch.

Lieber zu Fuß durch die Reisfelder spazieren als im Luxusauto.
Das Unkraut tanzt mit dem Wind.
Es wiegt sich, einfach nur wiegt es sich.

Täglich mit der Person, die ich liebe, solche Landschaften sehen.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, immer so.
Singend, lachend, die Zeit verbringen.

Gibt es nicht eigentlich gar nicht so viel, was wirklich fehlt?
Mir reicht das allein schon, aber ist nur das nicht in Ordnung?
Wenn ich meine Sachen mit denen anderer vergleiche, fange ich an, alles Mögliche zu wollen.
Sind es die Blicke der anderen, die das bewirken? Das allein reicht doch.