Basi - 薔薇 - перевод текста песни на немецкий

薔薇 - Basiперевод на немецкий




薔薇
Die Rose
空き瓶に赤い薔薇二本挿して
Zwei rote Rosen in eine leere Flasche gesteckt
僕らは僕らの話し方で
Wir, in unserer Art zu sprechen
誰にも分からない胸の傷を
Die Wunden in unseren Herzen, die niemand versteht
歌にして確かに笑え合えたんだ
Haben wir zu einem Lied gemacht und konnten wahrlich zusammen lachen
淡い幻だとしても構わない
Auch wenn es nur eine flüchtige Illusion ist, macht es mir nichts aus
許されるのならば 描いてみたい 世界
Wenn es erlaubt ist, möchte ich diese Welt zeichnen
一筆で feelして
Mit einem Pinselstrich fühlen
Feelして
Fühlen
それから無数のバラが咲いて
Und dann blühten unzählige Rosen
ゆっくりと世界はただ色めいて
Langsam wurde die Welt einfach farbenfroh
僕らの癒えない胸の傷も
Auch die unheilbaren Wunden in unseren Herzen
ビートにして 仲間と奏で合えたんだ
Haben wir zu einem Beat gemacht und konnten mit Freunden zusammenspielen
淡い幻だとしても構わない
Auch wenn es nur eine flüchtige Illusion ist, macht es mir nichts aus
許されるのならば 描いてみたい 世界
Wenn es erlaubt ist, möchte ich diese Welt zeichnen
一筆で feelして
Mit einem Pinselstrich fühlen
Feelして
Fühlen





Авторы: Basi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.