Текст и перевод песни Basi - 薔薇

薔薇

空き瓶に赤い薔薇二本挿して
僕らは僕らの話し方で
誰にも分からない胸の傷を
歌にして確かに笑え合えたんだ

淡い幻だとしても構わない
許されるのならば 描いてみたい 世界
一筆で feelして

Feelして

それから無数のバラが咲いて
ゆっくりと世界はただ色めいて
僕らの癒えない胸の傷も
ビートにして 仲間と奏で合えたんだ

淡い幻だとしても構わない
許されるのならば 描いてみたい 世界
一筆で feelして

Feelして

Роза

В пустую бутылку две красные розы поставив,
Мы говорили на нашем языке,
Непонятные никому сердечные раны
В песню превратив, мы вместе смеялись.

Даже если это бледный мираж, неважно,
Если позволено, мир нарисовать хочу,
Одним росчерком, почувствуй,

Почувствуй.

Затем бесчисленные розы расцвели,
Медленно мир окрасился,
Наши незаживающие сердечные раны
В ритм превратив, с друзьями сыграли мы.

Даже если это бледный мираж, неважно,
Если позволено, мир нарисовать хочу,
Одним росчерком, почувствуй,

Почувствуй.