You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
「また残業?」って受話器の向こう
„Schon
wieder
Überstunden?“
höre
ich
dich
am
Telefon
fragen
鍋に火をかけて待つ貴女を
Du,
die
mit
dem
Topf
auf
dem
Herd
wartet
宥めて帰る22時半
Ich
beruhige
dich
und
fahre
um
halb
elf
nach
Hause
約束の時間はもうとうに過ぎた
Die
vereinbarte
Zeit
ist
längst
vorbei
連日ハリケーンのような日々
Tage
wie
ein
Hurrikan,
einer
nach
dem
anderen
点けた深夜番組で知るone
week
Ich
erfahre
durch
Late-Night-Shows,
dass
eine
Woche
vergangen
ist
それは電光石火likeあっちゅーま
Es
geht
blitzschnell,
wie
im
Nu
流れ作業じゃないよ
この関係
Diese
Beziehung
ist
keine
Fließbandarbeit
"週末に逆転"
黙って狙ってる
„Am
Wochenende
schaffe
ich
die
Wende“,
das
plane
ich
im
Stillen
器用じゃないその分vibesで補い
Ich
bin
nicht
geschickt,
das
gleiche
ich
mit
Vibes
aus
Dearこの詩聞いてる同士
Liebe
Freunde,
die
ihr
dieses
Lied
hört
1人の女性に全てを投資しよう
Lasst
uns
alles
in
eine
Frau
investieren
テラスハウスより現実のstory
Eine
realere
Geschichte
als
Terrace
House
凝ったものより苺のショートケーキ
Lieber
Erdbeer-Biskuitkuchen
als
etwas
Aufwändiges
何が1番好きかを知ってる
Ich
weiß,
was
du
am
liebsten
magst
でも閉まってる
Aber
sie
ist
geschlossen
いつものケーキ屋さん
Die
übliche
Konditorei
ふとした瞬間に浮かぶ思いを
(baby)
Gedanken,
die
in
einem
flüchtigen
Moment
aufkommen
(Baby)
花のように束ねて捧げよう
Lass
sie
uns
wie
Blumen
bündeln
und
dir
schenken
慌ただしい暮らしの中にも
(baby)
Auch
inmitten
des
hektischen
Alltags
(Baby)
この"音"は舞い降りるだろう
(You
are
my
baby)
Wird
dieser
„Klang“
wohl
herabsteigen
(Du
bist
mein
Baby)
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
サプライズに用意してるバラード
Die
Ballade,
die
ich
als
Überraschung
vorbereitet
habe
それは束になった真っ赤なバラ
Das
ist
ein
Strauß
knallroter
Rosen
ラッピングなんて無しのrapping
Rappen
ganz
ohne
Geschenkpapier
(Wrapping)
伝えましょう
思いのままに
Lass
es
uns
sagen,
genau
wie
wir
fühlen
10代の頃に誓った約束も
Auch
das
Versprechen,
das
wir
uns
in
den
Teenagerjahren
gaben
今となれば少しだけ安っぽく
Klingt
jetzt
manchmal
ein
wenig
billig
響いたりしたほろ苦い"bitter"
Das
bittersüße
„Bitter“
hallt
nach
染み込む現実の厳しさ
Die
Härte
der
Realität
dringt
ein
就職が決まった夜は2人で
In
der
Nacht,
als
ich
den
Job
bekam,
waren
wir
zu
zweit
珍しくカラオケ誰かの愛を歌って
Ungewöhnlicherweise
sangen
wir
im
Karaoke
das
Liebeslied
von
jemand
anderem
昭和全開十八番ナンバー
Ein
voller
Hit
aus
der
Showa-Zeit,
unser
Lieblingsstück
最近の曲知らなくて笑った
Wir
lachten,
weil
wir
die
neuen
Lieder
nicht
kannten
脱いだものは洗濯物に
Ausgezogenes
kommt
in
die
Wäsche
明日は燃えるゴミの日
Morgen
ist
der
Tag
für
brennbaren
Müll
繰り返す平凡な生活
Sich
wiederholendes,
gewöhnliches
Leben
でも給料明けは焼肉で贅沢
Aber
nach
dem
Zahltag
gönnen
wir
uns
Yakiniku
(gegrilltes
Fleisch)
言うてね
Nur
so
nebenbei
ふとした瞬間に浮かぶ思いを
(baby)
Gedanken,
die
in
einem
flüchtigen
Moment
aufkommen
(Baby)
花のように束ねて捧げよう
Lass
sie
uns
wie
Blumen
bündeln
und
dir
schenken
慌ただしい暮らしの中にも
(baby)
Auch
inmitten
des
hektischen
Alltags
(Baby)
この"音"は舞い降りるだろう
(You
are
my
baby)
Wird
dieser
„Klang“
wohl
herabsteigen
(Du
bist
mein
Baby)
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
You
are
my
baby,
I
love
you
baby
Du
bist
mein
Baby,
ich
liebe
dich,
Baby
Оцените перевод
1 relax
2 Cool like that
3 Tayutau
4 The Love
5 WINTER
6 SING ALONG AGAIN
7 Fallin' [Album mix]
8 BLUE
9 スイッチ
10 GOD
11 B-BOY LOGIC
12 花束
13 みたせど
14 NICE
15 fin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.