Текст и перевод песни BASI feat. 唾奇 - 愛のままに

愛のままに

何も内容が無いようなこんな日に書くリリック綴るテーマは愛
てか今、何してるのかな？とか考える時間が徐々に増える
夜が長ければ長いほど良いと 思うようになった最近
俺の腕の中 寝てる君は夢の中 昼間夜中 または朝
とうに狂ってる この世界で愛してるって言う
この言葉の意味について深く考える
完璧なLIFE でも一つ不安がある
涙の一粒でも見たくないほど 惚れた女の今日
悲しみで濡れないよう 傘になる
冬が来たなら肩を抱こうと思う

夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
例え世界が どうなろうとも 愛のままに

氷の道 炎の道 道なき道 歩む二人 月明かり
部屋とcoffeeとビスケットで やみ夜も超えた指スケ
離れる浮世 Sid & Nancy ローズの香り 世界はfancy
Lauryn HillからCypress Hill つないで chill peaceな昼 あなたといる
メイクの合間 たわいない会話 相槌 too tight かき消す昨日のライマー
70年代みたいに Let it be 会えば フリスビー ラフに baby
幾多の誤ちに I'm sorry 朝が来ればまた髭を剃り
Jacket 羽織りLIFE を韻に変えて singing

夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
例え世界が どうなろうとも 愛のままに

たまにすれ違いな不協和音も 普段と変わらぬ空へ play on
反論しても歯が立たない 時にポタージュみたいにあなたは温かい
コラージュする美しき断片 追っても求めても未完成
ピッチ合わせなきゃいずれピンチ 油断大敵 果てしない旅路
どっちの色が良いって毎回聞くけど 答えたところでいつも逆の方
砂漠に雪が降るような奇跡
宇宙にひとつだけ 俺のメロディー
ハグのように優しく包み込む
ピックの中 音符も写り込む
まるでエデン でもこれが現実

夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
例え世界が どうなろうとも 愛のままに
夢の途中で あなたに出会い 愛を覚えた
例え世界が どうなろうとも 愛のままに

Ey 巻き戻しのきかないtimeとチクタク回る時計
人生は山あり谷あり痛みなしで得る幸せはそうないと思う
太陽のような暖かさ 対等に分け合う summer
飾らない anytime 君の虜みたい 類を見ない幸せの天才

Comme par amour

Je compose des paroles sans aucun contenu, sur un thème qui me tient à cœur : l'amour
En fait, je me demande ce que tu fais en ce moment, et cette pensée revient de plus en plus souvent
Ces derniers temps, j'ai réalisé que plus la nuit est longue, mieux c'est
Tu dors dans mes bras, tu rêves, que ce soit le jour, la nuit ou le matin
Je t'aime dans ce monde devenu fou, je le dis
Je réfléchis profondément au sens de ces mots
Même dans une vie parfaite, il y a une part d'incertitude
Je suis tellement amoureux de toi que je ne veux pas voir une seule larme sur ton visage
Je deviendrai ton parapluie pour que tu ne sois pas mouillée par la tristesse
Si l'hiver arrive, je te prendrai dans mes bras

Je t'ai rencontrée au milieu de mon rêve, j'ai découvert l'amour
Peu importe ce qu'il arrive au monde, j'aimerai comme par amour

Nous marchons ensemble sur des chemins de glace, des chemins de feu, des chemins inconnus, à la lumière de la lune
Avec toi, j'ai passé des nuits dans mon appartement, avec du café et des biscuits, en faisant du fingerboard
Le monde est lointain et chic, nous nous isolons, comme Sid & Nancy, l'odeur de la rose
Lauryn Hill puis Cypress Hill, chill peace, l'après-midi avec toi
Entre deux maquillages, des conversations sans importance, des "oui" trop serrés, effaçant les rimes d'hier
Comme dans les années 70, "Let it be", on se retrouve, on joue au frisbee, on est décontractés, bébé
Je suis désolé pour toutes mes erreurs, le matin arrive et je me rase à nouveau
Je mets ma veste, je transforme ma vie en rimes, en chantant

Je t'ai rencontrée au milieu de mon rêve, j'ai découvert l'amour
Peu importe ce qu'il arrive au monde, j'aimerai comme par amour

Parfois, des dissonances nous désynchronisent, mais nous jouons ensemble dans le ciel habituel
Lorsque tu as raison, il est impossible de te contredire, tu es aussi chaleureuse qu'une crème de potiron
Des fragments de beauté en collage, même si on les poursuit et on les recherche, ils restent inachevés
Il faut accorder nos pas, sinon on sera en danger, la prudence est de mise, notre voyage est infini
Je te demande toujours quelle couleur tu préfères, mais tu choisis toujours l'inverse de ce que tu dis
Un miracle, comme si la neige tombait dans le désert
Ma mélodie est unique dans l'univers
Elle m'enveloppe de tendresse, comme un câlin
Les notes se reflètent sur mon médiator
Comme l'Eden, mais c'est la réalité

Je t'ai rencontrée au milieu de mon rêve, j'ai découvert l'amour
Peu importe ce qu'il arrive au monde, j'aimerai comme par amour
Je t'ai rencontrée au milieu de mon rêve, j'ai découvert l'amour
Peu importe ce qu'il arrive au monde, j'aimerai comme par amour

Le temps ne recule pas, l'horloge tourne, tic-tac
Je crois que la vie est pleine de hauts et de bas, et qu'il est difficile de trouver du bonheur sans souffrance
La chaleur du soleil, on partage tout équitablement en été
Je suis fou de toi, à tout moment, tu es unique, un génie du bonheur sans égal