Adieu - BB Brunes перевод на немецкий

Adieu

Aaah-Ah dieu-oh, dieu aux tambours
Voulant sinon compte-à-rebours
Je m'en vais cueillir des lys en Amsterdam
Pécher de grandes écrevisses sous les dalles
Si il faut a l'avance qu'on s'avoue
Je préfère ne rien voir du tout.

Aaaa-Ah dieu-oh, dieu c'est moins lourd
Tout seul je crie vite "au secours!"
Rien ne me rendrais plus triste que de rendre l'âme
Pour je ne sais quelle imondisse et quel infâme.
Faut-il à l'avance qu'on s'avoue
A quelle échéance on se voue

Aaah-Ah dieu-oh, dieu aux tambours
Voulant sinon compte-à-rebours.
Je m'en vais cueillir des lys en Amsterdam
Pêcher de grandes écrevisses sous les dalles
Faut-il à l'avance qu'on s'avoue
A quelle échéance on se voue
Quelle échéance on se voue
Je préfère ne rien voir du tout.

Adieu

Aaah-Ah Gott-oh, Gott der Trommeln
Will sonst einen Countdown zählen
Ich gehe, um Lilien in Amsterdam zu pflücken
Fange große Krebse unter den Steinen
Wenn wir uns im Voraus eingestehen müssen
Dann sehe ich lieber gar nichts.

Aaaa-Ah Gott-oh, Gott, es ist leichter
Allein rufe ich schnell "Hilfe!"
Nichts macht mich trauriger, als die Seele aufzugeben
Für ich weiß nicht, welchen Schmutz und welche Schande.
Müssen wir uns im Voraus eingestehen
Bis wann wir uns verschreiben

Aaah-Ah Gott-oh, Gott der Trommeln
Will sonst einen Countdown zählen.
Ich gehe, um Lilien in Amsterdam zu pflücken
Fange große Krebse unter den Steinen
Müssen wir uns im Voraus eingestehen
Bis wann wir uns verschreiben
Bis wann wir uns verschreiben
Dann sehe ich lieber gar nichts.