Текст и перевод песни BCW - SAD

SAD

Why you so sad
Tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why you sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why

你美的像是截圖
笑起來像金屬
不斷滑開你的非死不可
你到底想要誰的關注
有多少男人追逐
是什麼把你灌輸
不斷往腳尖鑽入
是什麼讓你有了包袱

彷彿還要誰的背書
在心的背面寫下備註
受不了寂寞你想哭
能不能從單身登出
期待但害怕沒人在乎
你在這情路總是會輸
只想要身邊有人照顧
你要的那麼卑微苦楚

Why you so sad
Tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why you sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why

你不愛花俏 最愛黑色
早晨喜歡喝星巴克
聽歌喜歡隨心情的
尤其是那個BCW
恩 我想這都是必須的
跟著我的聲音skr skr
想著離開這個抉擇
但要去哪哪有如何

Why you so sad
Tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me why you sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad

Tell me, tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Tell me, tell me why you so sad
Why you so sad
Why you so sad
Why you so sad

Tell me why
Tell me why

TRISTE

Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi tu es triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi

Tu es belle comme une capture d'écran
Tu souris comme du métal
Tu fais défiler sans cesse ton Instagram
L'attention de qui veux-tu vraiment
Combien d'hommes te poursuivent
Qu'est-ce qui te remplit
Tu continues à t'enfoncer sur la pointe des pieds
Qu'est-ce qui te donne un fardeau

Comme si tu avais encore besoin de l'approbation de quelqu'un
Écrire une note au dos de ton cœur
Tu ne supportes pas la solitude, tu veux pleurer
Peux-tu te déconnecter de ta célibataire
Tu attends mais tu as peur que personne ne s'en soucie
Tu perds toujours sur cette route amoureuse
Tu veux juste avoir quelqu'un pour prendre soin de toi
Ce que tu veux est si humble et douloureux

Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi tu es triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi

Tu n'aimes pas le bling-bling, tu préfères le noir
Le matin, tu aimes boire du Starbucks
Tu aimes écouter de la musique en fonction de ton humeur
Surtout ce BCW
Eh bien, je pense que c'est nécessaire
Suis ma voix, skr skr
Tu penses à quitter ce choix
Mais où aller, comment

Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Dis-moi pourquoi tu es triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste

Dis-moi, dis-moi pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Dis-moi, dis-moi pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste
Pourquoi tu es si triste

Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi